Teste de cidadania: 128 perguntas (português)

1

What is the form of government of the United States?

Qual é a forma de governo dos Estados Unidos?

• Republic
  República (Republic)
• Constitution-based federal republic
  República federal baseada na Constituição (Constitution-based federal republic)
• Representative democracy
  Democracia representativa (Representative democracy)

2 65/20

What is the supreme law of the land?

Qual é a lei suprema do país?

• (U.S.) Constitution
  A Constituição (dos EUA) ((U.S.) Constitution)

3

Name one thing the U.S. Constitution does.

Cite uma coisa que a Constituição dos EUA faz.

• Forms the government
  Forma o governo
• Defines powers of government
  Define os poderes do governo
• Defines the parts of government
  Define as partes do governo
• Protects the rights of the people
  Protege os direitos do povo

4

The U.S. Constitution starts with the words "We the People." What does "We the People" mean?

A Constituição dos EUA começa com as palavras "We the People" ("Nós, o Povo"). O que significa "We the People"?

• Self-government
  Autogoverno
• Popular sovereignty
  Soberania popular
• Consent of the governed
  Consentimento dos governados
• People should govern themselves
  O povo deve governar a si mesmo
• (Example of) social contract
  (Exemplo de) contrato social

5

How are changes made to the U.S. Constitution?

Como são feitas mudanças na Constituição dos EUA?

• Amendments
  Emendas (Amendments)
• The amendment process
  O processo de emenda

6

What does the Bill of Rights protect?

O que a Declaração de Direitos (Bill of Rights) protege?

• (The basic) rights of Americans
  Os direitos (básicos) dos americanos
• (The basic) rights of people living in the United States
  Os direitos (básicos) das pessoas que vivem nos Estados Unidos

7 65/20

How many amendments does the U.S. Constitution have?

Quantas emendas tem a Constituição dos EUA?

• Twenty-seven (27)
  27 (vinte e sete)

8

Why is the Declaration of Independence important?

Por que a Declaração de Independência é importante?

• It says America is free from British control.
  Ela diz que os Estados Unidos estão livres do controle britânico.
• It says all people are created equal.
  Ela diz que todas as pessoas são criadas iguais.
• It identifies inherent rights.
  Ela identifica direitos inerentes.
• It identifies individual freedoms.
  Ela identifica liberdades individuais.

9

What founding document said the American colonies were free from Britain?

Qual documento fundador declarou que as colônias americanas estavam livres da Grã-Bretanha?

• Declaration of Independence
  Declaração de Independência (Declaration of Independence)

10

Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.

Cite duas ideias importantes da Declaração de Independência e da Constituição dos EUA.

• Equality
  Igualdade
• Liberty
  Liberdade
• Social contract
  Contrato social
• Natural rights
  Direitos naturais
• Limited government
  Governo limitado
• Self-government
  Autogoverno

11

The words "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" are in what founding document?

As palavras "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" ("Vida, Liberdade e a busca da Felicidade") estão em qual documento fundador?

• Declaration of Independence
  Declaração de Independência (Declaration of Independence)

12 65/20

What is the economic system of the United States?

Qual é o sistema econômico dos Estados Unidos?

• Capitalism
  Capitalismo
• Free market economy
  Economia de livre mercado

13

What is the rule of law?

O que é o Estado de Direito (rule of law)?

• Everyone must follow the law.
  Todos devem seguir a lei.
• Leaders must obey the law.
  Os líderes devem obedecer à lei.
• Government must obey the law.
  O governo deve obedecer à lei.
• No one is above the law.
  Ninguém está acima da lei.

14

Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.

Muitos documentos influenciaram a Constituição dos EUA. Cite um.

• Declaration of Independence
  Declaração de Independência (Declaration of Independence)
• Articles of Confederation
  Artigos da Confederação (Articles of Confederation)
• Federalist Papers
  Artigos Federalistas (Federalist Papers)
• Anti-Federalist Papers
  Artigos Antifederalistas (Anti-Federalist Papers)
• Virginia Declaration of Rights
  Declaração de Direitos da Virgínia (Virginia Declaration of Rights)
• Fundamental Orders of Connecticut
  Ordens Fundamentais de Connecticut (Fundamental Orders of Connecticut)
• Mayflower Compact
  Pacto do Mayflower (Mayflower Compact)
• Iroquois Great Law of Peace
  Grande Lei da Paz dos Iroqueses (Iroquois Great Law of Peace)

15

There are three branches of government. Why?

Existem três poderes no governo. Por quê?

• So one part does not become too powerful
  Para que uma parte não se torne poderosa demais
• Checks and balances
  Freios e contrapesos (Checks and balances)
• Separation of powers
  Separação de poderes (Separation of powers)

16

Name the three branches of government.

Cite os três poderes do governo.

• Legislative, executive, and judicial
  Legislativo, executivo e judiciário
• Congress, president, and the courts
  O Congresso, o presidente e os tribunais

17

The President of the United States is in charge of which branch of government?

O Presidente dos Estados Unidos está à frente de qual poder do governo?

• Executive branch
  Poder executivo (Executive branch)

18

What part of the federal government writes laws?

Que parte do governo federal faz as leis?

• (U.S.) Congress
  O Congresso (dos EUA) ((U.S.) Congress)
• (U.S. or national) legislature
  A legislatura (dos EUA ou nacional) ((U.S. or national) legislature)
• Legislative branch
  Poder legislativo (Legislative branch)

19

What are the two parts of the U.S. Congress?

Quais são as duas partes do Congresso dos EUA?

• Senate and House (of Representatives)
  O Senado e a Câmara (dos Representantes) (Senate and House (of Representatives))

20 65/20

Name one power of the U.S. Congress.

Cite um poder do Congresso dos EUA.

• Writes laws
  Faz as leis
• Declares war
  Declara guerra
• Makes the federal budget
  Faz o orçamento federal

21

How many U.S. senators are there?

Quantos senadores dos EUA existem?

• One hundred (100)
  100 (cem)

22

How long is a term for a U.S. senator?

Qual é a duração do mandato de um senador dos EUA?

• Six (6) years
  6 (seis) anos

23

Who is one of your state's U.S. senators now?

Quem é atualmente um dos senadores dos EUA do seu estado?

• Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]
  As respostas variam. [Os residentes do Distrito de Colúmbia e dos territórios dos EUA devem responder que D.C. (ou o território onde o requerente mora) não tem senadores dos EUA.]

24

How many voting members are in the House of Representatives?

Quantos membros com direito a voto há na Câmara dos Representantes?

• Four hundred thirty-five (435)
  435 (quatrocentos e trinta e cinco)

25

How long is a term for a member of the House of Representatives?

Qual é a duração do mandato de um membro da Câmara dos Representantes?

• Two (2) years
  2 (dois) anos

26

Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?

Por que os representantes dos EUA têm mandatos mais curtos que os senadores dos EUA?

• To more closely follow public opinion
  Para acompanhar mais de perto a opinião pública

27

How many senators does each state have?

Quantos senadores cada estado tem?

• Two (2)
  2 (dois)

28

Why does each state have two senators?

Por que cada estado tem dois senadores?

• Equal representation (for small states)
  Representação igual (para os estados pequenos)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise)
  O Grande Compromisso (Compromisso de Connecticut) (The Great Compromise (Connecticut Compromise))

29

Name your U.S. representative.

Cite o nome do seu representante nos EUA.

• Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
  As respostas variam. [Os residentes de territórios com Delegados sem direito a voto ou Comissários Residentes podem dar o nome desse Delegado ou Comissário. Também é aceitável qualquer afirmação de que o território não tem representantes (com direito a voto) no Congresso.]

30 65/20

What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?

Qual é o nome do atual Presidente da Câmara dos Representantes (Speaker of the House)?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.
  Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do Presidente da Câmara dos Representantes.

Em outubro de 2026: Mike Johnson

31

Who does a U.S. senator represent?

Quem um senador dos EUA representa?

• Citizens of their state
  Os cidadãos do seu estado
• People of their state
  As pessoas do seu estado

32

Who elects U.S. senators?

Quem elege os senadores dos EUA?

• Citizens from their state
  Os cidadãos do seu estado

33

Who does a member of the House of Representatives represent?

Quem um membro da Câmara dos Representantes representa?

• Citizens in their (congressional) district
  Os cidadãos do seu distrito (eleitoral para o Congresso)
• Citizens in their district
  Os cidadãos do seu distrito
• People from their (congressional) district
  As pessoas do seu distrito (eleitoral para o Congresso)
• People in their district
  As pessoas no seu distrito

34

Who elects members of the House of Representatives?

Quem elege os membros da Câmara dos Representantes?

• Citizens from their (congressional) district
  Os cidadãos do seu distrito (eleitoral para o Congresso)

35

Some states have more representatives than other states. Why?

Alguns estados têm mais representantes que outros. Por quê?

• (Because of) the state's population
  (Por causa da) população do estado
• (Because) they have more people
  (Porque) eles têm mais pessoas
• (Because) some states have more people
  (Porque) alguns estados têm mais pessoas

36 65/20

The President of the United States is elected for how many years?

O Presidente dos Estados Unidos é eleito para quantos anos?

• Four (4) years
  4 (quatro) anos

37

The President of the United States can serve only two terms. Why?

O Presidente dos Estados Unidos só pode cumprir dois mandatos. Por quê?

• (Because of) the 22nd Amendment
  (Por causa da) 22ª Emenda (22nd Amendment)
• To keep the president from becoming too powerful
  Para evitar que o presidente se torne poderoso demais

38 65/20

What is the name of the President of the United States now?

Qual é o nome do atual Presidente dos Estados Unidos?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.
  Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do Presidente dos Estados Unidos.

Em outubro de 2026: Donald Trump

39 65/20

What is the name of the Vice President of the United States now?

Qual é o nome do atual Vice-Presidente dos Estados Unidos?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.
  Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do Vice-Presidente dos Estados Unidos.

Em outubro de 2026: JD Vance

40

If the president can no longer serve, who becomes president?

Se o presidente não puder mais exercer o cargo, quem se torna presidente?

• The Vice President (of the United States)
  O Vice-Presidente (dos Estados Unidos) (The Vice President)

41

Name one power of the president.

Cite um poder do presidente.

• Signs bills into law
  Sanciona projetos de lei, transformando-os em lei
• Vetoes bills
  Veta projetos de lei
• Enforces laws
  Faz cumprir as leis
• Commander in Chief (of the military)
  Comandante em Chefe (das forças armadas) (Commander in Chief)
• Chief diplomat
  Diplomata principal
• Appoints federal judges
  Nomeia juízes federais

42

Who is Commander in Chief of the U.S. military?

Quem é o Comandante em Chefe das forças armadas dos EUA?

• The President (of the United States)
  O Presidente (dos Estados Unidos) (The President)

43

Who signs bills to become laws?

Quem assina os projetos para que se tornem leis?

• The President (of the United States)
  O Presidente (dos Estados Unidos) (The President)

44 65/20

Who vetoes bills?

Quem veta projetos de lei?

• The President (of the United States)
  O Presidente (dos Estados Unidos) (The President)

45

Who appoints federal judges?

Quem nomeia os juízes federais?

• The President (of the United States)
  O Presidente (dos Estados Unidos) (The President)

46

The executive branch has many parts. Name one.

O poder executivo tem muitas partes. Cite uma.

• President (of the United States)
  Presidente (dos Estados Unidos)
• Cabinet
  Gabinete (Cabinet)
• Federal departments and agencies
  Departamentos e agências federais

47

What does the President's Cabinet do?

O que faz o Gabinete do Presidente?

• Advises the President (of the United States)
  Aconselha o Presidente (dos Estados Unidos)

48

What are two Cabinet-level positions?

Cite dois cargos de nível de Gabinete.

• Attorney General
  Procurador-Geral (Attorney General)
• Secretary of Agriculture
  Secretário da Agricultura (Secretary of Agriculture)
• Secretary of Commerce
  Secretário do Comércio (Secretary of Commerce)
• Secretary of Education
  Secretário da Educação (Secretary of Education)
• Secretary of Energy
  Secretário de Energia (Secretary of Energy)
• Secretary of Health and Human Services
  Secretário de Saúde e Serviços Humanos (Secretary of Health and Human Services)
• Secretary of Homeland Security
  Secretário de Segurança Interna (Secretary of Homeland Security)
• Secretary of Housing and Urban Development
  Secretário de Habitação e Desenvolvimento Urbano (Secretary of Housing and Urban Development)
• Secretary of the Interior
  Secretário do Interior (Secretary of the Interior)
• Secretary of Labor
  Secretário do Trabalho (Secretary of Labor)
• Secretary of State
  Secretário de Estado (Secretary of State)
• Secretary of Transportation
  Secretário de Transportes (Secretary of Transportation)
• Secretary of the Treasury
  Secretário do Tesouro (Secretary of the Treasury)
• Secretary of Veterans Affairs
  Secretário de Assuntos de Veteranos (Secretary of Veterans Affairs)
• Secretary of War (Defense)
  Secretário da Guerra (Defesa) (Secretary of War (Defense))
• Vice-President
  Vice-Presidente (Vice-President)
• Administrator of the Environmental Protection Agency
  Administrador da Agência de Proteção Ambiental (Administrator of the Environmental Protection Agency)
• Administrator of the Small Business Administration
  Administrador da Administração de Pequenas Empresas (Administrator of the Small Business Administration)
• Director of the Central Intelligence Agency
  Diretor da Agência Central de Inteligência (Director of the Central Intelligence Agency)
• Director of the Office of Management and Budget
  Diretor do Escritório de Gestão e Orçamento (Director of the Office of Management and Budget)
• Director of National Intelligence
  Diretor de Inteligência Nacional (Director of National Intelligence)
• United States Trade Representative
  Representante Comercial dos Estados Unidos (United States Trade Representative)

49

Why is the Electoral College important?

Por que o Colégio Eleitoral (Electoral College) é importante?

• It decides who is elected president.
  Ele decide quem é eleito presidente.
• It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.
  Ele oferece um meio-termo entre a eleição do presidente pelo voto popular e a escolha pelo Congresso.

50

What is one part of the judicial branch?

Qual é uma parte do poder judiciário?

• Supreme Court
  Suprema Corte (Supreme Court)
• Federal Courts
  Tribunais Federais (Federal Courts)

51

What does the judicial branch do?

O que faz o poder judiciário?

• Reviews laws
  Revisa as leis
• Explains laws
  Explica as leis
• Resolves disputes (disagreements) about the law
  Resolve disputas (desacordos) sobre a lei
• Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution
  Decide se uma lei vai contra a Constituição (dos EUA)

52 65/20

What is the highest court in the United States?

Qual é o tribunal mais alto dos Estados Unidos?

• Supreme Court
  Suprema Corte (Supreme Court)

53

How many seats are on the Supreme Court?

Quantas cadeiras há na Suprema Corte?

• Nine (9)
  9 (nove)

54

How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?

Quantos juízes da Suprema Corte são normalmente necessários para decidir um caso?

• Five (5)
  5 (cinco)

55

How long do Supreme Court justices serve?

Por quanto tempo os juízes da Suprema Corte exercem o cargo?

• (For) life
  (Por toda a) vida
• Lifetime appointment
  Nomeação vitalícia
• (Until) retirement
  (Até a) aposentadoria

56

Supreme Court justices serve for life. Why?

Os juízes da Suprema Corte exercem o cargo por toda a vida. Por quê?

• To be independent (of politics)
  Para serem independentes (da política)
• To limit outside (political) influence
  Para limitar a influência (política) externa

57

Who is the Chief Justice of the United States now?

Quem é o atual Presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos (Chief Justice)?

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.
  Visite uscis.gov/citizenship/testupdates para saber o nome do Presidente da Suprema Corte dos Estados Unidos.

Em outubro de 2026: John Roberts

58

Name one power that is only for the federal government.

Cite um poder que pertence apenas ao governo federal.

• Print paper money
  Imprimir papel-moeda
• Mint coins
  Cunhar moedas
• Declare war
  Declarar guerra
• Create an army
  Criar um exército
• Make treaties
  Fazer tratados
• Set foreign policy
  Definir a política externa

59

Name one power that is only for the states.

Cite um poder que pertence apenas aos estados.

• Provide schooling and education
  Oferecer escolas e educação
• Provide protection (police)
  Oferecer proteção (polícia)
• Provide safety (fire departments)
  Oferecer segurança (corpo de bombeiros)
• Give a driver's license
  Emitir carteira de motorista
• Approve zoning and land use
  Aprovar o zoneamento e o uso do solo

60

What is the purpose of the 10th Amendment?

Qual é o objetivo da 10ª Emenda?

• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
  (Ela diz que os) poderes não concedidos ao governo federal pertencem aos estados ou ao povo.

61 65/20

Who is the governor of your state now?

Quem é o atual governador do seu estado?

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]
  As respostas variam. [Os residentes do Distrito de Colúmbia devem responder que D.C. não tem governador.]

62

What is the capital of your state?

Qual é a capital do seu estado?

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
  As respostas variam. [Os residentes do Distrito de Colúmbia devem responder que D.C. não é um estado e não tem capital. Os residentes dos territórios dos EUA devem citar a capital do território.]

63

There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.

Existem quatro emendas à Constituição dos EUA sobre quem pode votar. Descreva uma delas.

• Citizens eighteen (18) and older (can vote).
  Cidadãos com 18 anos ou mais (podem votar).
• You don't have to pay (a poll tax) to vote.
  Você não precisa pagar (um imposto eleitoral) para votar.
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
  Qualquer cidadão pode votar. (Mulheres e homens podem votar.)
• A male citizen of any race (can vote).
  Um cidadão do sexo masculino de qualquer raça (pode votar).

64

Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?

Quem pode votar nas eleições federais, candidatar-se a cargos federais e servir como jurado nos Estados Unidos?

• Citizens
  Cidadãos
• Citizens of the United States
  Cidadãos dos Estados Unidos
• U.S. citizens
  Cidadãos dos EUA

65

What are three rights of everyone living in the United States?

Quais são três direitos de todas as pessoas que vivem nos Estados Unidos?

• Freedom of expression
  Liberdade de expressão (Freedom of expression)
• Freedom of speech
  Liberdade de fala (Freedom of speech)
• Freedom of assembly
  Liberdade de reunião (Freedom of assembly)
• Freedom to petition the government
  Liberdade de fazer petições ao governo (Freedom to petition the government)
• Freedom of religion
  Liberdade de religião (Freedom of religion)
• The right to bear arms
  O direito de portar armas (The right to bear arms)

66 65/20

What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?

A que demonstramos lealdade quando fazemos o Juramento de Lealdade à Bandeira (Pledge of Allegiance)?

• The United States
  Aos Estados Unidos (The United States)
• The flag
  À bandeira (The flag)

67

Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.

Cite duas promessas que os novos cidadãos fazem no Juramento de Fidelidade (Oath of Allegiance).

• Give up loyalty to other countries
  Renunciar à lealdade a outros países
• Defend the (U.S.) Constitution
  Defender a Constituição (dos EUA)
• Obey the laws of the United States
  Obedecer às leis dos Estados Unidos
• Serve in the military (if needed)
  Servir nas forças armadas (se necessário)
• Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
  Servir (ajudar, fazer trabalhos importantes para) a nação (se necessário)
• Be loyal to the United States
  Ser leal aos Estados Unidos

68

How can people become United States citizens?

Como as pessoas podem se tornar cidadãs dos Estados Unidos?

• Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
  Nascer nos Estados Unidos, nas condições estabelecidas pela 14ª Emenda
• Naturalize
  Naturalizar-se
• Derive citizenship (under conditions set by Congress)
  Obter a cidadania por derivação (nas condições estabelecidas pelo Congresso)

69

What are two examples of civic participation in the United States?

Quais são dois exemplos de participação cívica nos Estados Unidos?

• Vote
  Votar
• Run for office
  Candidatar-se a um cargo
• Join a political party
  Filiar-se a um partido político
• Help with a campaign
  Ajudar em uma campanha
• Join a civic group
  Participar de um grupo cívico
• Join a community group
  Participar de um grupo comunitário
• Give an elected official your opinion (on an issue)
  Dar sua opinião (sobre um assunto) a um representante eleito
• Contact elected officials
  Entrar em contato com representantes eleitos
• Support or oppose an issue or policy
  Apoiar ou se opor a uma questão ou política
• Write to a newspaper
  Escrever para um jornal

70

What is one way Americans can serve their country?

Qual é uma maneira pela qual os americanos podem servir ao seu país?

• Vote
  Votar
• Pay taxes
  Pagar impostos
• Obey the law
  Obedecer à lei
• Serve in the military
  Servir nas forças armadas
• Run for office
  Candidatar-se a um cargo
• Work for local, state, or federal government
  Trabalhar para o governo local, estadual ou federal

71

Why is it important to pay federal taxes?

Por que é importante pagar impostos federais?

• Required by law
  É exigido por lei
• All people pay to fund the federal government
  Todas as pessoas pagam para financiar o governo federal
• Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)
  É exigido pela Constituição (dos EUA) (16ª Emenda)
• Civic duty
  Dever cívico

72

It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.

É importante que todos os homens de 18 a 25 anos se registrem no Serviço Seletivo (Selective Service). Cite um motivo.

• Required by law
  É exigido por lei
• Civic duty
  Dever cívico
• Makes the draft fair, if needed
  Torna o recrutamento militar justo, se for necessário

73

The colonists came to America for many reasons. Name one.

Os colonos vieram para a América por muitos motivos. Cite um.

• Freedom
  Liberdade
• Political liberty
  Liberdade política
• Religious freedom
  Liberdade religiosa
• Economic opportunity
  Oportunidade econômica
• Escape persecution
  Fugir da perseguição

74 65/20

Who lived in America before the Europeans arrived?

Quem vivia na América antes da chegada dos europeus?

• American Indians
  Índios americanos (American Indians)
• Native Americans
  Nativos americanos (Native Americans)

75

What group of people was taken and sold as slaves?

Que grupo de pessoas foi capturado e vendido como escravo?

• Africans
  Africanos (Africans)
• People from Africa
  Pessoas da África (People from Africa)

76

What war did the Americans fight to win independence from Britain?

Que guerra os americanos travaram para conquistar a independência da Grã-Bretanha?

• American Revolution
  Revolução Americana (American Revolution)
• The (American) Revolutionary War
  A Guerra Revolucionária (Americana) (The (American) Revolutionary War)
• War for (American) Independence
  Guerra da Independência (Americana) (War for (American) Independence)

77

Name one reason why the Americans declared independence from Britain.

Cite um motivo pelo qual os americanos declararam independência da Grã-Bretanha.

• High taxes
  Impostos altos
• Taxation without representation
  Tributação sem representação (Taxation without representation)
• British soldiers stayed in Americans' houses (boarding, quartering)
  Soldados britânicos ficavam nas casas dos americanos (alojamento, aquartelamento)
• They did not have self-government
  Eles não tinham autogoverno
• Boston Massacre
  Massacre de Boston (Boston Massacre)
• Boston Tea Party (Tea Act)
  Festa do Chá de Boston (Lei do Chá) (Boston Tea Party (Tea Act))
• Stamp Act
  Lei do Selo (Stamp Act)
• Sugar Act
  Lei do Açúcar (Sugar Act)
• Townshend Acts
  Leis Townshend (Townshend Acts)
• Intolerable (Coercive) Acts
  Leis Intoleráveis (Coercitivas) (Intolerable (Coercive) Acts)

78 65/20

Who wrote the Declaration of Independence?

Quem escreveu a Declaração de Independência?

• (Thomas) Jefferson
  (Thomas) Jefferson

79

When was the Declaration of Independence adopted?

Quando a Declaração de Independência foi adotada?

• July 4, 1776
  4 de julho de 1776 (July 4, 1776)

80

The American Revolution had many important events. Name one.

A Revolução Americana teve muitos eventos importantes. Cite um.

• (Battle of) Bunker Hill
  (Batalha de) Bunker Hill ((Battle of) Bunker Hill)
• Declaration of Independence
  Declaração de Independência (Declaration of Independence)
• Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton)
  Washington atravessando o Delaware (Batalha de Trenton) (Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton))
• (Battle of) Saratoga
  (Batalha de) Saratoga ((Battle of) Saratoga)
• Valley Forge (Encampment)
  Valley Forge (Acampamento) (Valley Forge (Encampment))
• (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)
  (Batalha de) Yorktown (rendição britânica em Yorktown) ((Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown))

81

There were 13 original states. Name five.

Havia 13 estados originais. Cite cinco.

• New Hampshire
  New Hampshire
• Massachusetts
  Massachusetts
• Rhode Island
  Rhode Island
• Connecticut
  Connecticut
• New York
  Nova York (New York)
• New Jersey
  Nova Jersey (New Jersey)
• Pennsylvania
  Pensilvânia (Pennsylvania)
• Delaware
  Delaware
• Maryland
  Maryland
• Virginia
  Virgínia (Virginia)
• North Carolina
  Carolina do Norte (North Carolina)
• South Carolina
  Carolina do Sul (South Carolina)
• Georgia
  Geórgia (Georgia)

82

What founding document was written in 1787?

Qual documento fundador foi escrito em 1787?

• (U.S.) Constitution
  A Constituição (dos EUA) ((U.S.) Constitution)

83

The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.

Os Artigos Federalistas (Federalist Papers) apoiaram a aprovação da Constituição dos EUA. Cite um dos autores.

• (James) Madison
  (James) Madison
• (Alexander) Hamilton
  (Alexander) Hamilton
• (John) Jay
  (John) Jay
• Publius
  Publius

84

Why were the Federalist Papers important?

Por que os Artigos Federalistas (Federalist Papers) foram importantes?

• They helped people understand the (U.S.) Constitution.
  Eles ajudaram as pessoas a entender a Constituição (dos EUA).
• They supported passing the (U.S.) Constitution.
  Eles apoiaram a aprovação da Constituição (dos EUA).

85

Benjamin Franklin is famous for many things. Name one.

Benjamin Franklin é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• Founded the first free public libraries
  Fundou as primeiras bibliotecas públicas gratuitas
• First Postmaster General of the United States
  Primeiro Diretor-Geral dos Correios dos Estados Unidos (First Postmaster General)
• Helped write the Declaration of Independence
  Ajudou a escrever a Declaração de Independência
• Inventor
  Inventor
• U.S. diplomat
  Diplomata dos EUA

86 65/20

George Washington is famous for many things. Name one.

George Washington é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• "Father of Our Country"
  "Pai da Nossa Pátria" ("Father of Our Country")
• First president of the United States
  Primeiro presidente dos Estados Unidos
• General of the Continental Army
  General do Exército Continental (Continental Army)
• President of the Constitutional Convention
  Presidente da Convenção Constitucional (Constitutional Convention)

87

Thomas Jefferson is famous for many things. Name one.

Thomas Jefferson é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• Writer of the Declaration of Independence
  Autor da Declaração de Independência
• Third president of the United States
  Terceiro presidente dos Estados Unidos
• Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase)
  Dobrou o tamanho dos Estados Unidos (Compra da Luisiana / Louisiana Purchase)
• First Secretary of State
  Primeiro Secretário de Estado
• Founded the University of Virginia
  Fundou a Universidade da Virgínia (University of Virginia)
• Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom
  Autor do Estatuto da Virgínia para a Liberdade Religiosa (Virginia Statute on Religious Freedom)

88

James Madison is famous for many things. Name one.

James Madison é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• "Father of the Constitution"
  "Pai da Constituição" ("Father of the Constitution")
• Fourth president of the United States
  Quarto presidente dos Estados Unidos
• President during the War of 1812
  Presidente durante a Guerra de 1812 (War of 1812)
• One of the writers of the Federalist Papers
  Um dos autores dos Artigos Federalistas (Federalist Papers)

89

Alexander Hamilton is famous for many things. Name one.

Alexander Hamilton é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• First Secretary of the Treasury
  Primeiro Secretário do Tesouro
• One of the writers of the Federalist Papers
  Um dos autores dos Artigos Federalistas (Federalist Papers)
• Helped establish the First Bank of the United States
  Ajudou a criar o Primeiro Banco dos Estados Unidos (First Bank of the United States)
• Aide to General George Washington
  Assistente do General George Washington
• Member of the Continental Congress
  Membro do Congresso Continental (Continental Congress)

90

What territory did the United States buy from France in 1803?

Que território os Estados Unidos compraram da França em 1803?

• Louisiana Territory
  Território da Luisiana (Louisiana Territory)
• Louisiana
  Luisiana (Louisiana)

91

Name one war fought by the United States in the 1800s.

Cite uma guerra travada pelos Estados Unidos nos anos 1800.

• War of 1812
  Guerra de 1812 (War of 1812)
• Mexican-American War
  Guerra Mexicano-Americana (Mexican-American War)
• Civil War
  Guerra Civil (Civil War)
• Spanish-American War
  Guerra Hispano-Americana (Spanish-American War)

92

Name the U.S. war between the North and the South.

Cite a guerra dos EUA entre o Norte e o Sul.

• The Civil War
  A Guerra Civil (The Civil War)

93

The Civil War had many important events. Name one.

A Guerra Civil teve muitos eventos importantes. Cite um.

• (Battle of) Fort Sumter
  (Batalha de) Fort Sumter ((Battle of) Fort Sumter)
• Emancipation Proclamation
  Proclamação de Emancipação (Emancipation Proclamation)
• (Battle of) Vicksburg
  (Batalha de) Vicksburg ((Battle of) Vicksburg)
• (Battle of) Gettysburg
  (Batalha de) Gettysburg ((Battle of) Gettysburg)
• Sherman's March
  Marcha de Sherman (Sherman's March)
• (Surrender at) Appomattox
  (Rendição em) Appomattox ((Surrender at) Appomattox)
• (Battle of) Antietam/Sharpsburg
  (Batalha de) Antietam/Sharpsburg ((Battle of) Antietam/Sharpsburg)
• Lincoln was assassinated.
  Lincoln foi assassinado.

94 65/20

Abraham Lincoln is famous for many things. Name one.

Abraham Lincoln é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• Freed the slaves (Emancipation Proclamation)
  Libertou os escravos (Proclamação de Emancipação / Emancipation Proclamation)
• Saved (or preserved) the Union
  Salvou (ou preservou) a União (the Union)
• Led the United States during the Civil War
  Liderou os Estados Unidos durante a Guerra Civil
• 16th president of the United States
  16º presidente dos Estados Unidos
• Delivered the Gettysburg Address
  Fez o Discurso de Gettysburg (Gettysburg Address)

95

What did the Emancipation Proclamation do?

O que fez a Proclamação de Emancipação (Emancipation Proclamation)?

• Freed the slaves
  Libertou os escravos
• Freed slaves in the Confederacy
  Libertou os escravos na Confederação
• Freed slaves in the Confederate states
  Libertou os escravos nos estados confederados
• Freed slaves in most Southern states
  Libertou os escravos na maioria dos estados do Sul

96

What U.S. war ended slavery?

Que guerra dos EUA acabou com a escravidão?

• The Civil War
  A Guerra Civil (The Civil War)

97

What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens?

Qual emenda diz que todas as pessoas nascidas ou naturalizadas nos Estados Unidos, e sujeitas à sua jurisdição, são cidadãs dos EUA?

• 14th Amendment
  14ª Emenda (14th Amendment)

98

When did all men get the right to vote?

Quando todos os homens obtiveram o direito de votar?

• After the Civil War
  Depois da Guerra Civil
• During Reconstruction
  Durante a Reconstrução (Reconstruction)
• (With the) 15th Amendment
  (Com a) 15ª Emenda ((With the) 15th Amendment)
• 1870
  1870

99

Name one leader of the women's rights movement in the 1800s.

Cite uma líder do movimento pelos direitos das mulheres nos anos 1800.

• Susan B. Anthony
  Susan B. Anthony
• Elizabeth Cady Stanton
  Elizabeth Cady Stanton
• Sojourner Truth
  Sojourner Truth
• Harriet Tubman
  Harriet Tubman
• Lucretia Mott
  Lucretia Mott
• Lucy Stone
  Lucy Stone

100

Name one war fought by the United States in the 1900s.

Cite uma guerra travada pelos Estados Unidos nos anos 1900.

• World War I
  Primeira Guerra Mundial (World War I)
• World War II
  Segunda Guerra Mundial (World War II)
• Korean War
  Guerra da Coreia (Korean War)
• Vietnam War
  Guerra do Vietnã (Vietnam War)
• (Persian) Gulf War
  Guerra do Golfo (Pérsico) ((Persian) Gulf War)

101

Why did the United States enter World War I?

Por que os Estados Unidos entraram na Primeira Guerra Mundial?

• Because Germany attacked U.S. (civilian) ships
  Porque a Alemanha atacou navios (civis) dos EUA
• To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia)
  Para apoiar as Potências Aliadas (Inglaterra, França, Itália e Rússia) (Allied Powers)
• To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)
  Para se opor às Potências Centrais (Alemanha, Áustria-Hungria, Império Otomano e Bulgária) (Central Powers)

102

When did all women get the right to vote?

Quando todas as mulheres obtiveram o direito de votar?

• 1920
  1920
• After World War I
  Depois da Primeira Guerra Mundial
• (With the) 19th Amendment
  (Com a) 19ª Emenda ((With the) 19th Amendment)

103

What was the Great Depression?

O que foi a Grande Depressão (Great Depression)?

• Longest economic recession in modern history
  A recessão econômica mais longa da história moderna

104

When did the Great Depression start?

Quando começou a Grande Depressão?

• The Great Crash (1929)
  A Grande Quebra (1929) (The Great Crash)
• Stock market crash of 1929
  A quebra da bolsa de valores de 1929 (Stock market crash of 1929)

105

Who was president during the Great Depression and World War II?

Quem era o presidente durante a Grande Depressão e a Segunda Guerra Mundial?

• (Franklin) Roosevelt
  (Franklin) Roosevelt

106

Why did the United States enter World War II?

Por que os Estados Unidos entraram na Segunda Guerra Mundial?

• (Bombing of) Pearl Harbor
  (Bombardeio de) Pearl Harbor ((Bombing of) Pearl Harbor)
• Japanese attacked Pearl Harbor
  Os japoneses atacaram Pearl Harbor
• To support the Allied Powers (England, France, and Russia)
  Para apoiar as Potências Aliadas (Inglaterra, França e Rússia) (Allied Powers)
• To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)
  Para se opor às Potências do Eixo (Alemanha, Itália e Japão) (Axis Powers)

107

Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.

Dwight Eisenhower é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• General during World War II
  General durante a Segunda Guerra Mundial
• President at the end of (during) the Korean War
  Presidente no fim da (durante a) Guerra da Coreia
• 34th president of the United States
  34º presidente dos Estados Unidos
• Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)
  Assinou a Lei Federal de Auxílio às Rodovias de 1956 (Criou o Sistema Interestadual) (Federal-Aid Highway Act of 1956)

108

Who was the United States' main rival during the Cold War?

Quem foi o principal rival dos Estados Unidos durante a Guerra Fria?

• Soviet Union
  União Soviética (Soviet Union)
• USSR
  URSS (USSR)
• Russia
  Rússia (Russia)

109

During the Cold War, what was one main concern of the United States?

Durante a Guerra Fria, qual era uma das principais preocupações dos Estados Unidos?

• Communism
  O comunismo (Communism)
• Nuclear war
  Guerra nuclear (Nuclear war)

110

Why did the United States enter the Korean War?

Por que os Estados Unidos entraram na Guerra da Coreia?

• To stop the spread of communism
  Para impedir a expansão do comunismo

111

Why did the United States enter the Vietnam War?

Por que os Estados Unidos entraram na Guerra do Vietnã?

• To stop the spread of communism
  Para impedir a expansão do comunismo

112

What did the civil rights movement do?

O que fez o movimento pelos direitos civis?

• Fought to end racial discrimination
  Lutou para acabar com a discriminação racial

113 65/20

Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one.

Martin Luther King, Jr. é famoso por muitas coisas. Cite uma.

• Fought for civil rights
  Lutou pelos direitos civis
• Worked for equality for all Americans
  Trabalhou pela igualdade de todos os americanos
• Worked to ensure that people would "not be judged by the color of their skin, but by the content of their character"
  Trabalhou para garantir que as pessoas "não fossem julgadas pela cor da pele, mas pelo seu caráter"

114

Why did the United States enter the Persian Gulf War?

Por que os Estados Unidos entraram na Guerra do Golfo Pérsico?

• To force the Iraqi military from Kuwait
  Para forçar as forças armadas iraquianas a sair do Kuwait

115 65/20

What major event happened on September 11, 2001 in the United States?

Que grande acontecimento ocorreu em 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos?

• Terrorists attacked the United States
  Terroristas atacaram os Estados Unidos
• Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City
  Terroristas tomaram dois aviões e os jogaram contra o World Trade Center, em Nova York (New York City)
• Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia
  Terroristas tomaram um avião e o jogaram contra o Pentágono (Pentagon), em Arlington, Virgínia
• Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania
  Terroristas tomaram um avião que inicialmente tinha como alvo Washington, D.C., e ele caiu em um campo na Pensilvânia (Pennsylvania)

116

Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks.

Cite um conflito militar dos EUA depois dos ataques de 11 de setembro de 2001.

• (Global) War on Terror
  Guerra (Global) ao Terror ((Global) War on Terror)
• War in Afghanistan
  Guerra no Afeganistão (War in Afghanistan)
• War in Iraq
  Guerra no Iraque (War in Iraq)

117

Name one American Indian tribe in the United States.

Cite uma tribo indígena americana dos Estados Unidos.

• Apache
  Apache
• Blackfeet
  Blackfeet
• Cayuga
  Cayuga
• Cherokee
  Cherokee
• Cheyenne
  Cheyenne
• Chippewa
  Chippewa
• Choctaw
  Choctaw
• Creek
  Creek
• Crow
  Crow
• Hopi
  Hopi
• Huron
  Huron
• Inupiat
  Inupiat
• Lakota
  Lakota
• Mohawk
  Mohawk
• Mohegan
  Mohegan
• Navajo
  Navajo
• Oneida
  Oneida
• Onondaga
  Onondaga
• Pueblo
  Pueblo
• Seminole
  Seminole
• Seneca
  Seneca
• Shawnee
  Shawnee
• Sioux
  Sioux
• Teton
  Teton
• Tuscarora
  Tuscarora

For a complete list of tribes, please visit bia.gov.
Para ver a lista completa de tribos, visite bia.gov.

118

Name one example of an American innovation.

Cite um exemplo de inovação americana.

• Light bulb
  Lâmpada elétrica (Light bulb)
• Automobile (cars, internal combustion engine)
  Automóvel (carros, motor de combustão interna) (Automobile)
• Skyscrapers
  Arranha-céus (Skyscrapers)
• Airplane
  Avião (Airplane)
• Assembly line
  Linha de montagem (Assembly line)
• Landing on the moon
  Pouso na Lua (Landing on the moon)
• Integrated circuit (IC)
  Circuito integrado (CI) (Integrated circuit)

119

What is the capital of the United States?

Qual é a capital dos Estados Unidos?

• Washington, D.C.
  Washington, D.C.

120

Where is the Statue of Liberty?

Onde fica a Estátua da Liberdade (Statue of Liberty)?

• New York (Harbor)
  (Porto de) Nova York (New York (Harbor))
• Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
  Ilha da Liberdade (Liberty Island) [Também são aceitas as respostas Nova Jersey (New Jersey), perto da cidade de Nova York (near New York City) e no (rio) Hudson (on the Hudson (River)).]

121 65/20

Why does the flag have 13 stripes?

Por que a bandeira tem 13 listras?

• (Because there were) 13 original colonies
  (Porque havia) 13 colônias originais
• (Because the stripes) represent the original colonies
  (Porque as listras) representam as colônias originais

122

Why does the flag have 50 stars?

Por que a bandeira tem 50 estrelas?

• (Because there is) one star for each state
  (Porque há) uma estrela para cada estado
• (Because) each star represents a state
  (Porque) cada estrela representa um estado
• (Because there are) 50 states
  (Porque há) 50 estados

123

What is the name of the national anthem?

Qual é o nome do hino nacional?

• The Star-Spangled Banner
  The Star-Spangled Banner (A Bandeira Estrelada)

124

The Nation's first motto was "E Pluribus Unum." What does that mean?

O primeiro lema da nação foi "E Pluribus Unum". O que isso significa?

• Out of many, one
  De muitos, um (Out of many, one)
• We all become one
  Todos nós nos tornamos um (We all become one)

125

What is Independence Day?

O que é o Dia da Independência (Independence Day)?

• A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)
  Um feriado para celebrar a independência dos EUA (da Grã-Bretanha)
• The country's birthday
  O aniversário do país

126 65/20

Name three national U.S. holidays.

Cite três feriados nacionais dos EUA.

• New Year's Day
  Dia de Ano-Novo (New Year's Day)
• Martin Luther King, Jr. Day
  Dia de Martin Luther King, Jr. (Martin Luther King, Jr. Day)
• Presidents Day (Washington's Birthday)
  Dia dos Presidentes (Aniversário de Washington) (Presidents Day (Washington's Birthday))
• Memorial Day
  Dia da Memória (Memorial Day)
• Juneteenth
  Juneteenth
• Independence Day
  Dia da Independência (Independence Day)
• Labor Day
  Dia do Trabalho (Labor Day)
• Columbus Day
  Dia de Colombo (Columbus Day)
• Veterans Day
  Dia dos Veteranos (Veterans Day)
• Thanksgiving Day
  Dia de Ação de Graças (Thanksgiving Day)
• Christmas Day
  Dia de Natal (Christmas Day)

127

What is Memorial Day?

O que é o Memorial Day (Dia da Memória)?

• A holiday to honor soldiers who died in military service
  Um feriado para homenagear os soldados que morreram em serviço militar

128

What is Veterans Day?

O que é o Veterans Day (Dia dos Veteranos)?

• A holiday to honor people in the (U.S.) military
  Um feriado para homenagear as pessoas das forças armadas (dos EUA)
• A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)
  Um feriado para homenagear as pessoas que serviram (nas forças armadas dos EUA)