شہریت کا ٹیسٹ: 128 سوالات (اردو میں)

1

What is the form of government of the United States?

ریاستہائے متحدہ امریکہ کا طرزِ حکومت کیا ہے؟

• Republic
  جمہوریہ (Republic)
• Constitution-based federal republic
  آئین پر مبنی وفاقی جمہوریہ (Constitution-based federal republic)
• Representative democracy
  نمائندہ جمہوریت (Representative democracy)

2 65/20

What is the supreme law of the land?

ملک کا سب سے بڑا (اعلیٰ ترین) قانون کیا ہے؟

• (U.S.) Constitution
  (امریکی) آئین ((U.S.) Constitution)

3

Name one thing the U.S. Constitution does.

امریکی آئین کا ایک کام بتائیں۔

• Forms the government
  حکومت بناتا ہے
• Defines powers of government
  حکومت کے اختیارات طے کرتا ہے
• Defines the parts of government
  حکومت کے حصے طے کرتا ہے
• Protects the rights of the people
  عوام کے حقوق کی حفاظت کرتا ہے

4

The U.S. Constitution starts with the words "We the People." What does "We the People" mean?

امریکی آئین کا آغاز ان الفاظ سے ہوتا ہے: "We the People" ("ہم عوام")۔ "We the People" کا کیا مطلب ہے؟

• Self-government
  خود حکومتی (اپنی حکومت آپ)
• Popular sovereignty
  عوامی حاکمیت
• Consent of the governed
  جن پر حکومت کی جاتی ہے ان کی رضامندی
• People should govern themselves
  لوگوں کو خود اپنے اوپر حکومت کرنی چاہیے
• (Example of) social contract
  سماجی معاہدے (کی ایک مثال)

5

How are changes made to the U.S. Constitution?

امریکی آئین میں تبدیلیاں کیسے کی جاتی ہیں؟

• Amendments
  ترامیم (Amendments)
• The amendment process
  ترمیم کا طریقۂ کار

6

What does the Bill of Rights protect?

بل آف رائٹس (Bill of Rights) کس چیز کی حفاظت کرتا ہے؟

• (The basic) rights of Americans
  امریکیوں کے (بنیادی) حقوق
• (The basic) rights of people living in the United States
  امریکہ میں رہنے والے لوگوں کے (بنیادی) حقوق

7 65/20

How many amendments does the U.S. Constitution have?

امریکی آئین میں کتنی ترامیم ہیں؟

• Twenty-seven (27)
  ستائیس (27)

8

Why is the Declaration of Independence important?

اعلانِ آزادی (Declaration of Independence) کیوں اہم ہے؟

• It says America is free from British control.
  یہ کہتا ہے کہ امریکہ برطانوی کنٹرول سے آزاد ہے۔
• It says all people are created equal.
  یہ کہتا ہے کہ تمام انسان برابر پیدا کیے گئے ہیں۔
• It identifies inherent rights.
  یہ پیدائشی (فطری) حقوق کی نشاندہی کرتا ہے۔
• It identifies individual freedoms.
  یہ انفرادی آزادیوں کی نشاندہی کرتا ہے۔

9

What founding document said the American colonies were free from Britain?

کس بنیادی دستاویز نے کہا کہ امریکی نوآبادیاں برطانیہ سے آزاد ہیں؟

• Declaration of Independence
  اعلانِ آزادی (Declaration of Independence)

10

Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.

اعلانِ آزادی اور امریکی آئین کے دو اہم نظریات بتائیں۔

• Equality
  برابری (مساوات)
• Liberty
  آزادی
• Social contract
  سماجی معاہدہ
• Natural rights
  فطری حقوق
• Limited government
  محدود حکومت
• Self-government
  خود حکومتی (اپنی حکومت آپ)

11

The words "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" are in what founding document?

یہ الفاظ "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" ("زندگی، آزادی اور خوشی کی تلاش") کس بنیادی دستاویز میں ہیں؟

• Declaration of Independence
  اعلانِ آزادی (Declaration of Independence)

12 65/20

What is the economic system of the United States?

ریاستہائے متحدہ امریکہ کا معاشی نظام کیا ہے؟

• Capitalism
  سرمایہ داری (Capitalism)
• Free market economy
  آزاد منڈی کی معیشت (Free market economy)

13

What is the rule of law?

قانون کی حکمرانی (rule of law) کیا ہے؟

• Everyone must follow the law.
  ہر شخص کو قانون پر عمل کرنا ہوگا۔
• Leaders must obey the law.
  رہنماؤں کو قانون کی پابندی کرنی ہوگی۔
• Government must obey the law.
  حکومت کو قانون کی پابندی کرنی ہوگی۔
• No one is above the law.
  کوئی بھی قانون سے بالاتر نہیں ہے۔

14

Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.

بہت سی دستاویزات نے امریکی آئین پر اثر ڈالا۔ ایک کا نام بتائیں۔

• Declaration of Independence
  اعلانِ آزادی (Declaration of Independence)
• Articles of Confederation
  آرٹیکلز آف کنفیڈریشن (Articles of Confederation)
• Federalist Papers
  فیڈرلسٹ پیپرز (Federalist Papers)
• Anti-Federalist Papers
  اینٹی فیڈرلسٹ پیپرز (Anti-Federalist Papers)
• Virginia Declaration of Rights
  ورجینیا کا اعلانِ حقوق (Virginia Declaration of Rights)
• Fundamental Orders of Connecticut
  کنیکٹیکٹ کے بنیادی احکامات (Fundamental Orders of Connecticut)
• Mayflower Compact
  مے فلاور معاہدہ (Mayflower Compact)
• Iroquois Great Law of Peace
  اروکوئس کا عظیم قانونِ امن (Iroquois Great Law of Peace)

15

There are three branches of government. Why?

حکومت کی تین شاخیں ہیں۔ کیوں؟

• So one part does not become too powerful
  تاکہ کوئی ایک حصہ بہت زیادہ طاقتور نہ ہو جائے
• Checks and balances
  اختیارات پر روک ٹوک اور توازن (Checks and balances)
• Separation of powers
  اختیارات کی علیحدگی (Separation of powers)

16

Name the three branches of government.

حکومت کی تین شاخوں کے نام بتائیں۔

• Legislative, executive, and judicial
  قانون ساز، انتظامی اور عدالتی (Legislative, executive, and judicial)
• Congress, president, and the courts
  کانگریس، صدر اور عدالتیں (Congress, president, and the courts)

17

The President of the United States is in charge of which branch of government?

ریاستہائے متحدہ کا صدر حکومت کی کس شاخ کا سربراہ ہے؟

• Executive branch
  انتظامی شاخ (Executive branch)

18

What part of the federal government writes laws?

وفاقی حکومت کا کون سا حصہ قوانین لکھتا ہے؟

• (U.S.) Congress
  (امریکی) کانگریس ((U.S.) Congress)
• (U.S. or national) legislature
  (امریکی یا قومی) مقننہ ((U.S. or national) legislature)
• Legislative branch
  قانون ساز شاخ (Legislative branch)

19

What are the two parts of the U.S. Congress?

امریکی کانگریس کے دو حصے کون سے ہیں؟

• Senate and House (of Representatives)
  سینیٹ اور ایوانِ (نمائندگان) (Senate and House (of Representatives))

20 65/20

Name one power of the U.S. Congress.

امریکی کانگریس کا ایک اختیار بتائیں۔

• Writes laws
  قوانین لکھتی ہے
• Declares war
  جنگ کا اعلان کرتی ہے
• Makes the federal budget
  وفاقی بجٹ بناتی ہے

21

How many U.S. senators are there?

امریکی سینیٹرز کتنے ہیں؟

• One hundred (100)
  ایک سو (100)

22

How long is a term for a U.S. senator?

امریکی سینیٹر کی مدت کتنی ہوتی ہے؟

• Six (6) years
  چھ (6) سال

23

Who is one of your state's U.S. senators now?

اس وقت آپ کی ریاست کا ایک امریکی سینیٹر کون ہے؟

• Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.]
  جوابات مختلف ہوں گے۔ [ڈسٹرکٹ آف کولمبیا (District of Columbia) کے رہائشیوں اور امریکی علاقوں (territories) کے رہائشیوں کو یہ جواب دینا چاہیے کہ ڈی سی (D.C.) (یا وہ علاقہ جہاں درخواست دہندہ رہتا ہے) کا کوئی امریکی سینیٹر نہیں ہے۔]

24

How many voting members are in the House of Representatives?

ایوانِ نمائندگان میں ووٹ دینے والے کتنے اراکین ہیں؟

• Four hundred thirty-five (435)
  چار سو پینتیس (435)

25

How long is a term for a member of the House of Representatives?

ایوانِ نمائندگان کے رکن کی مدت کتنی ہوتی ہے؟

• Two (2) years
  دو (2) سال

26

Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?

امریکی نمائندوں کی مدت امریکی سینیٹرز سے کم کیوں ہوتی ہے؟

• To more closely follow public opinion
  تاکہ وہ عوامی رائے کو زیادہ قریب سے دیکھ کر اس پر چل سکیں

27

How many senators does each state have?

ہر ریاست کے کتنے سینیٹرز ہوتے ہیں؟

• Two (2)
  دو (2)

28

Why does each state have two senators?

ہر ریاست کے دو سینیٹرز کیوں ہوتے ہیں؟

• Equal representation (for small states)
  برابر نمائندگی (چھوٹی ریاستوں کے لیے)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise)
  عظیم سمجھوتہ (The Great Compromise) (کنیکٹیکٹ سمجھوتہ (Connecticut Compromise))

29

Name your U.S. representative.

اپنے امریکی نمائندے (U.S. representative) کا نام بتائیں۔

• Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.]
  جوابات مختلف ہوں گے۔ [جن علاقوں (territories) کے ووٹ کا حق نہ رکھنے والے مندوبین (Delegates) یا رہائشی کمشنرز (Resident Commissioners) ہیں، وہاں کے رہائشی اس مندوب یا کمشنر کا نام بتا سکتے ہیں۔ یہ کہنا بھی قابلِ قبول ہے کہ اس علاقے کا کانگریس میں کوئی (ووٹ دینے والا) نمائندہ نہیں ہے۔]

30 65/20

What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?

اس وقت ایوانِ نمائندگان کے اسپیکر کا نام کیا ہے؟

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Speaker of the House of Representatives.
  ایوانِ نمائندگان کے اسپیکر (Speaker of the House of Representatives) کا نام جاننے کے لیے uscis.gov/citizenship/testupdates دیکھیں۔

اکتوبر 2026 تک: Mike Johnson

31

Who does a U.S. senator represent?

امریکی سینیٹر کس کی نمائندگی کرتا ہے؟

• Citizens of their state
  اپنی ریاست کے شہریوں کی
• People of their state
  اپنی ریاست کے لوگوں کی

32

Who elects U.S. senators?

امریکی سینیٹرز کو کون منتخب کرتا ہے؟

• Citizens from their state
  ان کی ریاست کے شہری

33

Who does a member of the House of Representatives represent?

ایوانِ نمائندگان کا رکن کس کی نمائندگی کرتا ہے؟

• Citizens in their (congressional) district
  اپنے (کانگریشنل) ضلع کے شہریوں کی
• Citizens in their district
  اپنے ضلع کے شہریوں کی
• People from their (congressional) district
  اپنے (کانگریشنل) ضلع کے لوگوں کی
• People in their district
  اپنے ضلع میں رہنے والے لوگوں کی

34

Who elects members of the House of Representatives?

ایوانِ نمائندگان کے اراکین کو کون منتخب کرتا ہے؟

• Citizens from their (congressional) district
  ان کے (کانگریشنل) ضلع کے شہری

35

Some states have more representatives than other states. Why?

کچھ ریاستوں کے نمائندے دوسری ریاستوں سے زیادہ ہیں۔ کیوں؟

• (Because of) the state's population
  ریاست کی آبادی (کی وجہ سے)
• (Because) they have more people
  (کیونکہ) ان کے لوگ زیادہ ہیں
• (Because) some states have more people
  (کیونکہ) کچھ ریاستوں میں زیادہ لوگ ہیں

36 65/20

The President of the United States is elected for how many years?

ریاستہائے متحدہ کا صدر کتنے سال کے لیے منتخب ہوتا ہے؟

• Four (4) years
  چار (4) سال

37

The President of the United States can serve only two terms. Why?

ریاستہائے متحدہ کا صدر صرف دو مدتوں تک خدمت کر سکتا ہے۔ کیوں؟

• (Because of) the 22nd Amendment
  بائیسویں (22nd) ترمیم (کی وجہ سے)
• To keep the president from becoming too powerful
  تاکہ صدر بہت زیادہ طاقتور نہ ہو جائے

38 65/20

What is the name of the President of the United States now?

اس وقت ریاستہائے متحدہ کے صدر کا نام کیا ہے؟

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the President of the United States.
  ریاستہائے متحدہ کے صدر کا نام جاننے کے لیے uscis.gov/citizenship/testupdates دیکھیں۔

اکتوبر 2026 تک: Donald Trump

39 65/20

What is the name of the Vice President of the United States now?

اس وقت ریاستہائے متحدہ کے نائب صدر کا نام کیا ہے؟

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Vice President of the United States.
  ریاستہائے متحدہ کے نائب صدر کا نام جاننے کے لیے uscis.gov/citizenship/testupdates دیکھیں۔

اکتوبر 2026 تک: JD Vance

40

If the president can no longer serve, who becomes president?

اگر صدر مزید خدمت نہ کر سکے تو صدر کون بنتا ہے؟

• The Vice President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کا) نائب صدر (The Vice President)

41

Name one power of the president.

صدر کا ایک اختیار بتائیں۔

• Signs bills into law
  بلوں پر دستخط کر کے انہیں قانون بناتا ہے
• Vetoes bills
  بلوں کو ویٹو (مسترد) کرتا ہے
• Enforces laws
  قوانین نافذ کرتا ہے
• Commander in Chief (of the military)
  (فوج کا) کمانڈر اِن چیف (Commander in Chief)
• Chief diplomat
  چیف سفارت کار (سب سے بڑا سفارت کار)
• Appoints federal judges
  وفاقی ججوں کو مقرر کرتا ہے

42

Who is Commander in Chief of the U.S. military?

امریکی فوج کا کمانڈر اِن چیف (Commander in Chief) کون ہے؟

• The President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کا) صدر (The President)

43

Who signs bills to become laws?

بلوں پر دستخط کر کے انہیں قانون کون بناتا ہے؟

• The President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کا) صدر (The President)

44 65/20

Who vetoes bills?

بلوں کو ویٹو (مسترد) کون کرتا ہے؟

• The President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کا) صدر (The President)

45

Who appoints federal judges?

وفاقی ججوں کو کون مقرر کرتا ہے؟

• The President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کا) صدر (The President)

46

The executive branch has many parts. Name one.

انتظامی شاخ کے بہت سے حصے ہیں۔ ایک کا نام بتائیں۔

• President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کا) صدر (President)
• Cabinet
  کابینہ (Cabinet)
• Federal departments and agencies
  وفاقی محکمے اور ادارے

47

What does the President's Cabinet do?

صدر کی کابینہ کیا کرتی ہے؟

• Advises the President (of the United States)
  (ریاستہائے متحدہ کے) صدر کو مشورہ دیتی ہے

48

What are two Cabinet-level positions?

کابینہ کی سطح کے دو عہدے بتائیں۔

• Attorney General
  اٹارنی جنرل (Attorney General)
• Secretary of Agriculture
  وزیرِ زراعت (Secretary of Agriculture)
• Secretary of Commerce
  وزیرِ تجارت (Secretary of Commerce)
• Secretary of Education
  وزیرِ تعلیم (Secretary of Education)
• Secretary of Energy
  وزیرِ توانائی (Secretary of Energy)
• Secretary of Health and Human Services
  وزیرِ صحت و انسانی خدمات (Secretary of Health and Human Services)
• Secretary of Homeland Security
  وزیرِ داخلی سلامتی (Secretary of Homeland Security)
• Secretary of Housing and Urban Development
  وزیرِ ہاؤسنگ و شہری ترقی (Secretary of Housing and Urban Development)
• Secretary of the Interior
  وزیرِ داخلہ (Secretary of the Interior)
• Secretary of Labor
  وزیرِ محنت (Secretary of Labor)
• Secretary of State
  وزیرِ خارجہ (Secretary of State)
• Secretary of Transportation
  وزیرِ ٹرانسپورٹ (Secretary of Transportation)
• Secretary of the Treasury
  وزیرِ خزانہ (Secretary of the Treasury)
• Secretary of Veterans Affairs
  وزیر برائے سابق فوجیوں کے امور (Secretary of Veterans Affairs)
• Secretary of War (Defense)
  وزیرِ جنگ (دفاع) (Secretary of War (Defense))
• Vice-President
  نائب صدر (Vice-President)
• Administrator of the Environmental Protection Agency
  ماحولیاتی تحفظ کی ایجنسی کا منتظم (Administrator of the Environmental Protection Agency)
• Administrator of the Small Business Administration
  چھوٹے کاروبار کی انتظامیہ کا منتظم (Administrator of the Small Business Administration)
• Director of the Central Intelligence Agency
  مرکزی انٹیلی جنس ایجنسی (سی آئی اے) کا ڈائریکٹر (Director of the Central Intelligence Agency)
• Director of the Office of Management and Budget
  دفترِ انتظام و بجٹ کا ڈائریکٹر (Director of the Office of Management and Budget)
• Director of National Intelligence
  قومی انٹیلی جنس کا ڈائریکٹر (Director of National Intelligence)
• United States Trade Representative
  ریاستہائے متحدہ کا تجارتی نمائندہ (United States Trade Representative)

49

Why is the Electoral College important?

الیکٹورل کالج (Electoral College) کیوں اہم ہے؟

• It decides who is elected president.
  یہ فیصلہ کرتا ہے کہ صدر کون منتخب ہوگا۔
• It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection.
  یہ صدر کے عوامی انتخاب اور کانگریس کے ذریعے انتخاب کے درمیان ایک سمجھوتہ فراہم کرتا ہے۔

50

What is one part of the judicial branch?

عدالتی شاخ کا ایک حصہ کون سا ہے؟

• Supreme Court
  سپریم کورٹ (Supreme Court)
• Federal Courts
  وفاقی عدالتیں (Federal Courts)

51

What does the judicial branch do?

عدالتی شاخ کیا کرتی ہے؟

• Reviews laws
  قوانین کا جائزہ لیتی ہے
• Explains laws
  قوانین کی وضاحت کرتی ہے
• Resolves disputes (disagreements) about the law
  قانون کے بارے میں تنازعات (اختلافات) حل کرتی ہے
• Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution
  فیصلہ کرتی ہے کہ کوئی قانون (امریکی) آئین کے خلاف تو نہیں

52 65/20

What is the highest court in the United States?

ریاستہائے متحدہ کی سب سے بڑی (اعلیٰ ترین) عدالت کون سی ہے؟

• Supreme Court
  سپریم کورٹ (Supreme Court)

53

How many seats are on the Supreme Court?

سپریم کورٹ میں کتنی نشستیں ہیں؟

• Nine (9)
  نو (9)

54

How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?

کسی مقدمے کا فیصلہ کرنے کے لیے عام طور پر سپریم کورٹ کے کتنے ججوں کی ضرورت ہوتی ہے؟

• Five (5)
  پانچ (5)

55

How long do Supreme Court justices serve?

سپریم کورٹ کے جج کتنے عرصے تک خدمت کرتے ہیں؟

• (For) life
  تاحیات (زندگی بھر)
• Lifetime appointment
  تاحیات تقرری
• (Until) retirement
  ریٹائرمنٹ (تک)

56

Supreme Court justices serve for life. Why?

سپریم کورٹ کے جج تاحیات خدمت کرتے ہیں۔ کیوں؟

• To be independent (of politics)
  (سیاست سے) آزاد رہنے کے لیے
• To limit outside (political) influence
  باہر کے (سیاسی) اثر کو محدود کرنے کے لیے

57

Who is the Chief Justice of the United States now?

اس وقت ریاستہائے متحدہ کا چیف جسٹس کون ہے؟

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States.
  ریاستہائے متحدہ کے چیف جسٹس (Chief Justice) کا نام جاننے کے لیے uscis.gov/citizenship/testupdates دیکھیں۔

اکتوبر 2026 تک: John Roberts

58

Name one power that is only for the federal government.

ایک ایسا اختیار بتائیں جو صرف وفاقی حکومت کے پاس ہے۔

• Print paper money
  کاغذی کرنسی (نوٹ) چھاپنا
• Mint coins
  سکے ڈھالنا
• Declare war
  جنگ کا اعلان کرنا
• Create an army
  فوج بنانا
• Make treaties
  معاہدے کرنا
• Set foreign policy
  خارجہ پالیسی طے کرنا

59

Name one power that is only for the states.

ایک ایسا اختیار بتائیں جو صرف ریاستوں کے پاس ہے۔

• Provide schooling and education
  اسکول اور تعلیم فراہم کرنا
• Provide protection (police)
  تحفظ فراہم کرنا (پولیس)
• Provide safety (fire departments)
  حفاظت فراہم کرنا (فائر ڈیپارٹمنٹ)
• Give a driver's license
  ڈرائیونگ لائسنس دینا
• Approve zoning and land use
  زوننگ اور زمین کے استعمال کی منظوری دینا

60

What is the purpose of the 10th Amendment?

دسویں (10th) ترمیم کا مقصد کیا ہے؟

• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people.
  (یہ کہتی ہے کہ) جو اختیارات وفاقی حکومت کو نہیں دیے گئے وہ ریاستوں یا عوام کے پاس ہیں۔

61 65/20

Who is the governor of your state now?

اس وقت آپ کی ریاست کا گورنر کون ہے؟

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. does not have a governor.]
  جوابات مختلف ہوں گے۔ [ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے رہائشیوں کو یہ جواب دینا چاہیے کہ ڈی سی (D.C.) کا کوئی گورنر نہیں ہے۔]

62

What is the capital of your state?

آپ کی ریاست کا دارالحکومت کیا ہے؟

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.]
  جوابات مختلف ہوں گے۔ [ڈسٹرکٹ آف کولمبیا کے رہائشیوں کو یہ جواب دینا چاہیے کہ ڈی سی (D.C.) ریاست نہیں ہے اور اس کا کوئی دارالحکومت نہیں ہے۔ امریکی علاقوں (territories) کے رہائشیوں کو اپنے علاقے کے دارالحکومت کا نام بتانا چاہیے۔]

63

There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.

امریکی آئین میں چار ترامیم اس بارے میں ہیں کہ کون ووٹ دے سکتا ہے۔ ان میں سے ایک بیان کریں۔

• Citizens eighteen (18) and older (can vote).
  اٹھارہ (18) سال یا اس سے زیادہ عمر کے شہری (ووٹ دے سکتے ہیں)۔
• You don't have to pay (a poll tax) to vote.
  ووٹ دینے کے لیے آپ کو (پول ٹیکس) ادا کرنے کی ضرورت نہیں۔
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
  کوئی بھی شہری ووٹ دے سکتا ہے۔ (عورتیں اور مرد ووٹ دے سکتے ہیں۔)
• A male citizen of any race (can vote).
  کسی بھی نسل کا مرد شہری (ووٹ دے سکتا ہے)۔

64

Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?

ریاستہائے متحدہ میں وفاقی انتخابات میں ووٹ کون دے سکتا ہے، وفاقی عہدے کے لیے امیدوار کون بن سکتا ہے، اور جیوری میں کون خدمت کر سکتا ہے؟

• Citizens
  شہری (Citizens)
• Citizens of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے شہری (Citizens of the United States)
• U.S. citizens
  امریکی شہری (U.S. citizens)

65

What are three rights of everyone living in the United States?

ریاستہائے متحدہ میں رہنے والے ہر شخص کے تین حقوق کیا ہیں؟

• Freedom of expression
  اظہارِ رائے کی آزادی
• Freedom of speech
  بولنے (تقریر) کی آزادی
• Freedom of assembly
  جمع ہونے کی آزادی
• Freedom to petition the government
  حکومت کو درخواست (پٹیشن) دینے کی آزادی
• Freedom of religion
  مذہب کی آزادی
• The right to bear arms
  ہتھیار رکھنے کا حق

66 65/20

What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?

جب ہم وفاداری کا عہد (Pledge of Allegiance) پڑھتے ہیں تو ہم کس سے وفاداری ظاہر کرتے ہیں؟

• The United States
  ریاستہائے متحدہ امریکہ (The United States)
• The flag
  پرچم (The flag)

67

Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.

وفاداری کے حلف (Oath of Allegiance) میں نئے شہری جو وعدے کرتے ہیں، ان میں سے دو بتائیں۔

• Give up loyalty to other countries
  دوسرے ممالک سے وفاداری چھوڑ دینا
• Defend the (U.S.) Constitution
  (امریکی) آئین کا دفاع کرنا
• Obey the laws of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے قوانین کی پابندی کرنا
• Serve in the military (if needed)
  (ضرورت پڑنے پر) فوج میں خدمت کرنا
• Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
  (ضرورت پڑنے پر) قوم کی خدمت کرنا (مدد کرنا، اہم کام کرنا)
• Be loyal to the United States
  ریاستہائے متحدہ کا وفادار رہنا

68

How can people become United States citizens?

لوگ ریاستہائے متحدہ کے شہری کیسے بن سکتے ہیں؟

• Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
  چودھویں (14th) ترمیم کی شرائط کے تحت ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہونا
• Naturalize
  نیچرلائزیشن (Naturalize) کے ذریعے شہریت حاصل کرنا
• Derive citizenship (under conditions set by Congress)
  (کانگریس کی طے کردہ شرائط کے تحت) والدین سے شہریت حاصل کرنا (Derive citizenship)

69

What are two examples of civic participation in the United States?

ریاستہائے متحدہ میں شہری شرکت کی دو مثالیں کیا ہیں؟

• Vote
  ووٹ دینا
• Run for office
  عہدے کے لیے انتخاب لڑنا
• Join a political party
  کسی سیاسی جماعت میں شامل ہونا
• Help with a campaign
  کسی انتخابی مہم میں مدد کرنا
• Join a civic group
  کسی شہری گروپ میں شامل ہونا
• Join a community group
  کسی کمیونٹی گروپ میں شامل ہونا
• Give an elected official your opinion (on an issue)
  کسی منتخب عہدیدار کو (کسی مسئلے پر) اپنی رائے دینا
• Contact elected officials
  منتخب عہدیداروں سے رابطہ کرنا
• Support or oppose an issue or policy
  کسی مسئلے یا پالیسی کی حمایت یا مخالفت کرنا
• Write to a newspaper
  اخبار کو خط لکھنا

70

What is one way Americans can serve their country?

امریکی اپنے ملک کی خدمت کس ایک طریقے سے کر سکتے ہیں؟

• Vote
  ووٹ دینا
• Pay taxes
  ٹیکس ادا کرنا
• Obey the law
  قانون کی پابندی کرنا
• Serve in the military
  فوج میں خدمت کرنا
• Run for office
  عہدے کے لیے انتخاب لڑنا
• Work for local, state, or federal government
  مقامی، ریاستی یا وفاقی حکومت کے لیے کام کرنا

71

Why is it important to pay federal taxes?

وفاقی ٹیکس ادا کرنا کیوں اہم ہے؟

• Required by law
  قانون کے مطابق لازمی ہے
• All people pay to fund the federal government
  تمام لوگ وفاقی حکومت کے اخراجات کے لیے ادائیگی کرتے ہیں
• Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment)
  (امریکی) آئین کے مطابق لازمی ہے (سولہویں (16th) ترمیم)
• Civic duty
  شہری فرض

72

It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.

18 سے 25 سال تک کی عمر کے تمام مردوں کے لیے سلیکٹو سروس (Selective Service) میں رجسٹر ہونا اہم ہے۔ اس کی ایک وجہ بتائیں۔

• Required by law
  قانون کے مطابق لازمی ہے
• Civic duty
  شہری فرض
• Makes the draft fair, if needed
  ضرورت پڑنے پر فوجی بھرتی (draft) کو منصفانہ بناتا ہے

73

The colonists came to America for many reasons. Name one.

نوآبادکار بہت سی وجوہات کی بنا پر امریکہ آئے۔ ایک وجہ بتائیں۔

• Freedom
  آزادی
• Political liberty
  سیاسی آزادی
• Religious freedom
  مذہبی آزادی
• Economic opportunity
  معاشی مواقع
• Escape persecution
  ظلم و ستم سے بچنا

74 65/20

Who lived in America before the Europeans arrived?

یورپیوں کے آنے سے پہلے امریکہ میں کون رہتا تھا؟

• American Indians
  امریکن انڈینز (American Indians)
• Native Americans
  مقامی امریکی (Native Americans)

75

What group of people was taken and sold as slaves?

کس گروہ کے لوگوں کو پکڑ کر غلاموں کے طور پر بیچا گیا؟

• Africans
  افریقی (Africans)
• People from Africa
  افریقہ کے لوگ

76

What war did the Americans fight to win independence from Britain?

امریکیوں نے برطانیہ سے آزادی حاصل کرنے کے لیے کون سی جنگ لڑی؟

• American Revolution
  امریکی انقلاب (American Revolution)
• The (American) Revolutionary War
  (امریکی) انقلابی جنگ (The (American) Revolutionary War)
• War for (American) Independence
  (امریکی) جنگِ آزادی (War for (American) Independence)

77

Name one reason why the Americans declared independence from Britain.

امریکیوں نے برطانیہ سے آزادی کا اعلان کیوں کیا؟ ایک وجہ بتائیں۔

• High taxes
  زیادہ ٹیکس
• Taxation without representation
  نمائندگی کے بغیر ٹیکس (Taxation without representation)
• British soldiers stayed in Americans' houses (boarding, quartering)
  برطانوی فوجی امریکیوں کے گھروں میں رہتے تھے (رہائش، قیام)
• They did not have self-government
  ان کے پاس خود حکومتی نہیں تھی
• Boston Massacre
  بوسٹن قتلِ عام (Boston Massacre)
• Boston Tea Party (Tea Act)
  بوسٹن ٹی پارٹی (Boston Tea Party) (ٹی ایکٹ (Tea Act))
• Stamp Act
  اسٹیمپ ایکٹ (Stamp Act)
• Sugar Act
  شوگر ایکٹ (Sugar Act)
• Townshend Acts
  ٹاؤنشینڈ ایکٹس (Townshend Acts)
• Intolerable (Coercive) Acts
  ناقابلِ برداشت (جابرانہ) قوانین (Intolerable (Coercive) Acts)

78 65/20

Who wrote the Declaration of Independence?

اعلانِ آزادی کس نے لکھا؟

• (Thomas) Jefferson
  (تھامس) جیفرسن ((Thomas) Jefferson)

79

When was the Declaration of Independence adopted?

اعلانِ آزادی کب منظور کیا گیا؟

• July 4, 1776
  4 جولائی 1776 (July 4, 1776)

80

The American Revolution had many important events. Name one.

امریکی انقلاب میں بہت سے اہم واقعات ہوئے۔ ایک کا نام بتائیں۔

• (Battle of) Bunker Hill
  بنکر ہِل (کی جنگ) ((Battle of) Bunker Hill)
• Declaration of Independence
  اعلانِ آزادی (Declaration of Independence)
• Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton)
  واشنگٹن کا دریائے ڈیلاویئر پار کرنا (ٹرینٹن کی جنگ) (Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton))
• (Battle of) Saratoga
  ساراٹوگا (کی جنگ) ((Battle of) Saratoga)
• Valley Forge (Encampment)
  ویلی فورج (کیمپ) (Valley Forge (Encampment))
• (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown)
  یارک ٹاؤن (کی جنگ) ((Battle of) Yorktown) (یارک ٹاؤن میں برطانیہ کا ہتھیار ڈالنا)

81

There were 13 original states. Name five.

13 اصل ریاستیں تھیں۔ ان میں سے پانچ کے نام بتائیں۔

• New Hampshire
  نیو ہیمپشائر (New Hampshire)
• Massachusetts
  میساچوسٹس (Massachusetts)
• Rhode Island
  رہوڈ آئی لینڈ (Rhode Island)
• Connecticut
  کنیکٹیکٹ (Connecticut)
• New York
  نیویارک (New York)
• New Jersey
  نیو جرسی (New Jersey)
• Pennsylvania
  پنسلوینیا (Pennsylvania)
• Delaware
  ڈیلاویئر (Delaware)
• Maryland
  میری لینڈ (Maryland)
• Virginia
  ورجینیا (Virginia)
• North Carolina
  نارتھ کیرولائنا (North Carolina)
• South Carolina
  ساؤتھ کیرولائنا (South Carolina)
• Georgia
  جارجیا (Georgia)

82

What founding document was written in 1787?

کون سی بنیادی دستاویز 1787 میں لکھی گئی؟

• (U.S.) Constitution
  (امریکی) آئین ((U.S.) Constitution)

83

The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.

فیڈرلسٹ پیپرز (Federalist Papers) نے امریکی آئین کی منظوری کی حمایت کی۔ ان کے لکھنے والوں میں سے ایک کا نام بتائیں۔

• (James) Madison
  (جیمز) میڈیسن ((James) Madison)
• (Alexander) Hamilton
  (الیگزینڈر) ہیملٹن ((Alexander) Hamilton)
• (John) Jay
  (جان) جے ((John) Jay)
• Publius
  پبلیئس (Publius)

84

Why were the Federalist Papers important?

فیڈرلسٹ پیپرز کیوں اہم تھے؟

• They helped people understand the (U.S.) Constitution.
  انہوں نے لوگوں کو (امریکی) آئین سمجھنے میں مدد دی۔
• They supported passing the (U.S.) Constitution.
  انہوں نے (امریکی) آئین کی منظوری کی حمایت کی۔

85

Benjamin Franklin is famous for many things. Name one.

بنجمن فرینکلن (Benjamin Franklin) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• Founded the first free public libraries
  پہلی مفت عوامی لائبریریاں قائم کیں
• First Postmaster General of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے پہلے پوسٹ ماسٹر جنرل
• Helped write the Declaration of Independence
  اعلانِ آزادی لکھنے میں مدد کی
• Inventor
  موجد
• U.S. diplomat
  امریکی سفارت کار

86 65/20

George Washington is famous for many things. Name one.

جارج واشنگٹن (George Washington) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• "Father of Our Country"
  "Father of Our Country" ("بابائے قوم")
• First president of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے پہلے صدر
• General of the Continental Army
  کانٹی نینٹل آرمی (Continental Army) کے جنرل
• President of the Constitutional Convention
  آئینی کنونشن (Constitutional Convention) کے صدر

87

Thomas Jefferson is famous for many things. Name one.

تھامس جیفرسن (Thomas Jefferson) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• Writer of the Declaration of Independence
  اعلانِ آزادی کے مصنف
• Third president of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے تیسرے صدر
• Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase)
  ریاستہائے متحدہ کا رقبہ دوگنا کیا (لوزیانا کی خریداری (Louisiana Purchase))
• First Secretary of State
  پہلے وزیرِ خارجہ (Secretary of State)
• Founded the University of Virginia
  یونیورسٹی آف ورجینیا (University of Virginia) کی بنیاد رکھی
• Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom
  مذہبی آزادی کے بارے میں ورجینیا کے قانون (Virginia Statute on Religious Freedom) کے مصنف

88

James Madison is famous for many things. Name one.

جیمز میڈیسن (James Madison) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• "Father of the Constitution"
  "Father of the Constitution" ("آئین کے بانی")
• Fourth president of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے چوتھے صدر
• President during the War of 1812
  1812 کی جنگ (War of 1812) کے دوران صدر
• One of the writers of the Federalist Papers
  فیڈرلسٹ پیپرز کے لکھنے والوں میں سے ایک

89

Alexander Hamilton is famous for many things. Name one.

الیگزینڈر ہیملٹن (Alexander Hamilton) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• First Secretary of the Treasury
  پہلے وزیرِ خزانہ (Secretary of the Treasury)
• One of the writers of the Federalist Papers
  فیڈرلسٹ پیپرز کے لکھنے والوں میں سے ایک
• Helped establish the First Bank of the United States
  ریاستہائے متحدہ کا پہلا بینک (First Bank of the United States) قائم کرنے میں مدد کی
• Aide to General George Washington
  جنرل جارج واشنگٹن کے معاون
• Member of the Continental Congress
  کانٹی نینٹل کانگریس (Continental Congress) کے رکن

90

What territory did the United States buy from France in 1803?

ریاستہائے متحدہ نے 1803 میں فرانس سے کون سا علاقہ خریدا؟

• Louisiana Territory
  لوزیانا کا علاقہ (Louisiana Territory)
• Louisiana
  لوزیانا (Louisiana)

91

Name one war fought by the United States in the 1800s.

1800 کی دہائی (انیسویں صدی) میں ریاستہائے متحدہ کی لڑی گئی ایک جنگ کا نام بتائیں۔

• War of 1812
  1812 کی جنگ (War of 1812)
• Mexican-American War
  میکسیکو امریکہ جنگ (Mexican-American War)
• Civil War
  خانہ جنگی (Civil War)
• Spanish-American War
  اسپین امریکہ جنگ (Spanish-American War)

92

Name the U.S. war between the North and the South.

شمال اور جنوب کے درمیان ہونے والی امریکی جنگ کا نام بتائیں۔

• The Civil War
  خانہ جنگی (The Civil War)

93

The Civil War had many important events. Name one.

خانہ جنگی میں بہت سے اہم واقعات ہوئے۔ ایک کا نام بتائیں۔

• (Battle of) Fort Sumter
  فورٹ سمٹر (کی جنگ) ((Battle of) Fort Sumter)
• Emancipation Proclamation
  اعلانِ آزادیٔ غلاماں (Emancipation Proclamation)
• (Battle of) Vicksburg
  وکسبرگ (کی جنگ) ((Battle of) Vicksburg)
• (Battle of) Gettysburg
  گیٹسبرگ (کی جنگ) ((Battle of) Gettysburg)
• Sherman's March
  شرمن کا مارچ (Sherman's March)
• (Surrender at) Appomattox
  ایپومیٹکس (میں ہتھیار ڈالنا) ((Surrender at) Appomattox)
• (Battle of) Antietam/Sharpsburg
  اینٹیٹم/شارپسبرگ (کی جنگ) ((Battle of) Antietam/Sharpsburg)
• Lincoln was assassinated.
  لنکن کو قتل کر دیا گیا۔ (Lincoln was assassinated.)

94 65/20

Abraham Lincoln is famous for many things. Name one.

ابراہم لنکن (Abraham Lincoln) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• Freed the slaves (Emancipation Proclamation)
  غلاموں کو آزاد کیا (اعلانِ آزادیٔ غلاماں (Emancipation Proclamation))
• Saved (or preserved) the Union
  یونین (Union) کو بچایا (یا قائم رکھا)
• Led the United States during the Civil War
  خانہ جنگی کے دوران ریاستہائے متحدہ کی قیادت کی
• 16th president of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے سولہویں (16th) صدر
• Delivered the Gettysburg Address
  گیٹسبرگ خطاب (Gettysburg Address) کیا

95

What did the Emancipation Proclamation do?

اعلانِ آزادیٔ غلاماں (Emancipation Proclamation) نے کیا کیا؟

• Freed the slaves
  غلاموں کو آزاد کیا
• Freed slaves in the Confederacy
  کنفیڈریسی (Confederacy) میں غلاموں کو آزاد کیا
• Freed slaves in the Confederate states
  کنفیڈریٹ ریاستوں (Confederate states) میں غلاموں کو آزاد کیا
• Freed slaves in most Southern states
  زیادہ تر جنوبی ریاستوں میں غلاموں کو آزاد کیا

96

What U.S. war ended slavery?

کس امریکی جنگ نے غلامی ختم کی؟

• The Civil War
  خانہ جنگی (The Civil War)

97

What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens?

کون سی ترمیم کہتی ہے کہ ریاستہائے متحدہ میں پیدا ہونے والے یا نیچرلائزڈ ہونے والے، اور اس کے دائرۂ اختیار کے تابع، تمام افراد امریکی شہری ہیں؟

• 14th Amendment
  چودھویں (14th) ترمیم

98

When did all men get the right to vote?

تمام مردوں کو ووٹ کا حق کب ملا؟

• After the Civil War
  خانہ جنگی کے بعد
• During Reconstruction
  تعمیرِ نو (Reconstruction) کے دور میں
• (With the) 15th Amendment
  پندرھویں (15th) ترمیم (کے ذریعے)
• 1870
  1870

99

Name one leader of the women's rights movement in the 1800s.

1800 کی دہائی (انیسویں صدی) میں خواتین کے حقوق کی تحریک کی ایک رہنما کا نام بتائیں۔

• Susan B. Anthony
  سوزن بی اینتھنی (Susan B. Anthony)
• Elizabeth Cady Stanton
  الزبتھ کیڈی اسٹینٹن (Elizabeth Cady Stanton)
• Sojourner Truth
  سوجرنر ٹروتھ (Sojourner Truth)
• Harriet Tubman
  ہیریئٹ ٹبمین (Harriet Tubman)
• Lucretia Mott
  لوکریشیا موٹ (Lucretia Mott)
• Lucy Stone
  لوسی اسٹون (Lucy Stone)

100

Name one war fought by the United States in the 1900s.

1900 کی دہائی (بیسویں صدی) میں ریاستہائے متحدہ کی لڑی گئی ایک جنگ کا نام بتائیں۔

• World War I
  پہلی عالمی جنگ (World War I)
• World War II
  دوسری عالمی جنگ (World War II)
• Korean War
  کوریا کی جنگ (Korean War)
• Vietnam War
  ویتنام کی جنگ (Vietnam War)
• (Persian) Gulf War
  (خلیج فارس کی) جنگِ خلیج ((Persian) Gulf War)

101

Why did the United States enter World War I?

ریاستہائے متحدہ پہلی عالمی جنگ میں کیوں شامل ہوا؟

• Because Germany attacked U.S. (civilian) ships
  کیونکہ جرمنی نے امریکی (شہری) بحری جہازوں پر حملہ کیا
• To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia)
  اتحادی طاقتوں (Allied Powers) (انگلینڈ، فرانس، اٹلی اور روس) کی حمایت کے لیے
• To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria)
  مرکزی طاقتوں (Central Powers) (جرمنی، آسٹریا ہنگری، سلطنتِ عثمانیہ اور بلغاریہ) کی مخالفت کے لیے

102

When did all women get the right to vote?

تمام خواتین کو ووٹ کا حق کب ملا؟

• 1920
  1920
• After World War I
  پہلی عالمی جنگ کے بعد
• (With the) 19th Amendment
  انیسویں (19th) ترمیم (کے ذریعے)

103

What was the Great Depression?

عظیم کساد بازاری (Great Depression) کیا تھی؟

• Longest economic recession in modern history
  جدید تاریخ کی سب سے طویل معاشی کساد بازاری

104

When did the Great Depression start?

عظیم کساد بازاری کب شروع ہوئی؟

• The Great Crash (1929)
  عظیم مالیاتی تباہی (The Great Crash) (1929)
• Stock market crash of 1929
  1929 میں اسٹاک مارکیٹ کا گر جانا

105

Who was president during the Great Depression and World War II?

عظیم کساد بازاری اور دوسری عالمی جنگ کے دوران صدر کون تھا؟

• (Franklin) Roosevelt
  (فرینکلن) روزویلٹ ((Franklin) Roosevelt)

106

Why did the United States enter World War II?

ریاستہائے متحدہ دوسری عالمی جنگ میں کیوں شامل ہوا؟

• (Bombing of) Pearl Harbor
  پرل ہاربر (Pearl Harbor) (پر بمباری)
• Japanese attacked Pearl Harbor
  جاپانیوں نے پرل ہاربر پر حملہ کیا
• To support the Allied Powers (England, France, and Russia)
  اتحادی طاقتوں (Allied Powers) (انگلینڈ، فرانس اور روس) کی حمایت کے لیے
• To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan)
  محوری طاقتوں (Axis Powers) (جرمنی، اٹلی اور جاپان) کی مخالفت کے لیے

107

Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.

ڈوائٹ آئزن ہاور (Dwight Eisenhower) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• General during World War II
  دوسری عالمی جنگ کے دوران جنرل
• President at the end of (during) the Korean War
  کوریا کی جنگ کے اختتام پر (دوران) صدر
• 34th president of the United States
  ریاستہائے متحدہ کے چونتیسویں (34th) صدر
• Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System)
  1956 کے وفاقی امدادی شاہراہ ایکٹ (Federal-Aid Highway Act of 1956) پر دستخط کیے (انٹر اسٹیٹ ہائی وے نظام بنایا)

108

Who was the United States' main rival during the Cold War?

سرد جنگ کے دوران ریاستہائے متحدہ کا سب سے بڑا حریف کون تھا؟

• Soviet Union
  سوویت یونین (Soviet Union)
• USSR
  یو ایس ایس آر (USSR)
• Russia
  روس (Russia)

109

During the Cold War, what was one main concern of the United States?

سرد جنگ کے دوران ریاستہائے متحدہ کی ایک بڑی تشویش کیا تھی؟

• Communism
  کمیونزم (Communism)
• Nuclear war
  ایٹمی جنگ

110

Why did the United States enter the Korean War?

ریاستہائے متحدہ کوریا کی جنگ میں کیوں شامل ہوا؟

• To stop the spread of communism
  کمیونزم کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے

111

Why did the United States enter the Vietnam War?

ریاستہائے متحدہ ویتنام کی جنگ میں کیوں شامل ہوا؟

• To stop the spread of communism
  کمیونزم کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے

112

What did the civil rights movement do?

شہری حقوق کی تحریک (civil rights movement) نے کیا کیا؟

• Fought to end racial discrimination
  نسلی امتیاز ختم کرنے کے لیے جدوجہد کی

113 65/20

Martin Luther King, Jr. is famous for many things. Name one.

مارٹن لوتھر کنگ جونیئر (Martin Luther King, Jr.) بہت سی باتوں کے لیے مشہور ہیں۔ ایک بتائیں۔

• Fought for civil rights
  شہری حقوق کے لیے جدوجہد کی
• Worked for equality for all Americans
  تمام امریکیوں کی برابری کے لیے کام کیا
• Worked to ensure that people would "not be judged by the color of their skin, but by the content of their character"
  اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کام کیا کہ لوگوں کو "ان کی جلد کے رنگ سے نہیں بلکہ ان کے کردار کی خوبیوں سے" پرکھا جائے

114

Why did the United States enter the Persian Gulf War?

ریاستہائے متحدہ خلیج فارس کی جنگ (Persian Gulf War) میں کیوں شامل ہوا؟

• To force the Iraqi military from Kuwait
  عراقی فوج کو کویت سے نکالنے کے لیے

115 65/20

What major event happened on September 11, 2001 in the United States?

11 ستمبر 2001 کو ریاستہائے متحدہ میں کون سا بڑا واقعہ پیش آیا؟

• Terrorists attacked the United States
  دہشت گردوں نے ریاستہائے متحدہ پر حملہ کیا
• Terrorists took over two planes and crashed them into the World Trade Center in New York City
  دہشت گردوں نے دو طیارے اغوا کیے اور انہیں نیویارک شہر میں ورلڈ ٹریڈ سینٹر (World Trade Center) سے ٹکرا دیا
• Terrorists took over a plane and crashed into the Pentagon in Arlington, Virginia
  دہشت گردوں نے ایک طیارہ اغوا کیا اور اسے آرلنگٹن، ورجینیا میں پینٹاگون (Pentagon) سے ٹکرا دیا
• Terrorists took over a plane originally aimed at Washington, D.C., and crashed in a field in Pennsylvania
  دہشت گردوں نے ایک طیارہ اغوا کیا جس کا اصل ہدف واشنگٹن ڈی سی تھا، اور وہ پنسلوینیا کے ایک کھیت میں گر کر تباہ ہو گیا

116

Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks.

11 ستمبر 2001 کے حملوں کے بعد امریکہ کے ایک فوجی تنازع کا نام بتائیں۔

• (Global) War on Terror
  دہشت گردی کے خلاف (عالمی) جنگ ((Global) War on Terror)
• War in Afghanistan
  افغانستان کی جنگ (War in Afghanistan)
• War in Iraq
  عراق کی جنگ (War in Iraq)

117

Name one American Indian tribe in the United States.

ریاستہائے متحدہ میں امریکن انڈین (American Indian) قبیلے کا ایک نام بتائیں۔

• Apache
  اپاچی (Apache)
• Blackfeet
  بلیک فیٹ (Blackfeet)
• Cayuga
  کیوگا (Cayuga)
• Cherokee
  چیروکی (Cherokee)
• Cheyenne
  شائین (Cheyenne)
• Chippewa
  چپیوا (Chippewa)
• Choctaw
  چوکٹا (Choctaw)
• Creek
  کریک (Creek)
• Crow
  کرو (Crow)
• Hopi
  ہوپی (Hopi)
• Huron
  ہیورون (Huron)
• Inupiat
  انوپیات (Inupiat)
• Lakota
  لاکوٹا (Lakota)
• Mohawk
  موہاک (Mohawk)
• Mohegan
  موہیگن (Mohegan)
• Navajo
  ناواہو (Navajo)
• Oneida
  اونائیڈا (Oneida)
• Onondaga
  اونونڈاگا (Onondaga)
• Pueblo
  پوئبلو (Pueblo)
• Seminole
  سیمینول (Seminole)
• Seneca
  سینیکا (Seneca)
• Shawnee
  شانی (Shawnee)
• Sioux
  سو (Sioux)
• Teton
  ٹیٹن (Teton)
• Tuscarora
  ٹسکارورا (Tuscarora)

For a complete list of tribes, please visit bia.gov.
قبیلوں کی مکمل فہرست کے لیے bia.gov دیکھیں۔

118

Name one example of an American innovation.

امریکی ایجاد (innovation) کی ایک مثال بتائیں۔

• Light bulb
  بجلی کا بلب (Light bulb)
• Automobile (cars, internal combustion engine)
  موٹر گاڑی (Automobile) (کاریں، اندرونی احتراقی انجن)
• Skyscrapers
  فلک بوس عمارتیں (Skyscrapers)
• Airplane
  ہوائی جہاز (Airplane)
• Assembly line
  اسمبلی لائن (Assembly line)
• Landing on the moon
  چاند پر اترنا (Landing on the moon)
• Integrated circuit (IC)
  انٹیگریٹڈ سرکٹ (Integrated circuit (IC))

119

What is the capital of the United States?

ریاستہائے متحدہ کا دارالحکومت کیا ہے؟

• Washington, D.C.
  واشنگٹن ڈی سی (Washington, D.C.)

120

Where is the Statue of Liberty?

مجسمۂ آزادی (Statue of Liberty) کہاں ہے؟

• New York (Harbor)
  نیویارک (کی بندرگاہ) (New York (Harbor))
• Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).]
  لبرٹی آئی لینڈ (Liberty Island) [یہ جوابات بھی قابلِ قبول ہیں: نیو جرسی (New Jersey)، نیویارک شہر کے قریب (near New York City)، اور دریائے ہڈسن پر (on the Hudson (River))۔]

121 65/20

Why does the flag have 13 stripes?

پرچم میں 13 دھاریاں کیوں ہیں؟

• (Because there were) 13 original colonies
  (کیونکہ) 13 اصل نوآبادیاں (تھیں)
• (Because the stripes) represent the original colonies
  (کیونکہ دھاریاں) اصل نوآبادیوں کی نمائندگی کرتی ہیں

122

Why does the flag have 50 stars?

پرچم میں 50 ستارے کیوں ہیں؟

• (Because there is) one star for each state
  (کیونکہ) ہر ریاست کے لیے ایک ستارہ (ہے)
• (Because) each star represents a state
  (کیونکہ) ہر ستارہ ایک ریاست کی نمائندگی کرتا ہے
• (Because there are) 50 states
  (کیونکہ) 50 ریاستیں (ہیں)

123

What is the name of the national anthem?

قومی ترانے کا نام کیا ہے؟

• The Star-Spangled Banner
  دی اسٹار اسپینگلڈ بینر (The Star-Spangled Banner)

124

The Nation's first motto was "E Pluribus Unum." What does that mean?

قوم کا پہلا نعرہ (motto) "E Pluribus Unum" تھا۔ اس کا کیا مطلب ہے؟

• Out of many, one
  بہت سوں میں سے ایک (Out of many, one)
• We all become one
  ہم سب ایک بن جاتے ہیں

125

What is Independence Day?

یومِ آزادی (Independence Day) کیا ہے؟

• A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain)
  (برطانیہ سے) امریکہ کی آزادی کا جشن منانے کی چھٹی
• The country's birthday
  ملک کی سالگرہ

126 65/20

Name three national U.S. holidays.

امریکہ کی تین قومی تعطیلات کے نام بتائیں۔

• New Year's Day
  نئے سال کا دن (New Year's Day)
• Martin Luther King, Jr. Day
  مارٹن لوتھر کنگ جونیئر ڈے (Martin Luther King, Jr. Day)
• Presidents Day (Washington's Birthday)
  یومِ صدور (واشنگٹن کی سالگرہ) (Presidents Day (Washington's Birthday))
• Memorial Day
  یومِ یادگار (Memorial Day)
• Juneteenth
  جون ٹینتھ (Juneteenth)
• Independence Day
  یومِ آزادی (Independence Day)
• Labor Day
  یومِ مزدور (Labor Day)
• Columbus Day
  کولمبس ڈے (Columbus Day)
• Veterans Day
  سابق فوجیوں کا دن (Veterans Day)
• Thanksgiving Day
  یومِ تشکر (Thanksgiving Day)
• Christmas Day
  کرسمس کا دن (Christmas Day)

127

What is Memorial Day?

میموریل ڈے (Memorial Day) کیا ہے؟

• A holiday to honor soldiers who died in military service
  فوجی خدمت کے دوران جان دینے والے فوجیوں کو خراجِ عقیدت پیش کرنے کی چھٹی

128

What is Veterans Day?

ویٹرنز ڈے (Veterans Day) کیا ہے؟

• A holiday to honor people in the (U.S.) military
  (امریکی) فوج کے لوگوں کو خراجِ تحسین پیش کرنے کی چھٹی
• A holiday to honor people who have served (in the U.S. military)
  ان لوگوں کو خراجِ تحسین پیش کرنے کی چھٹی جنہوں نے (امریکی فوج میں) خدمت کی ہے