Danh sách cho ngày phỏng vấn

Mọi thứ cần mang và mọi điều xảy ra trong buổi phỏng vấn nhập tịch, từng bước một. Đánh dấu từng mục khi bạn chuẩn bị; danh sách được lưu trên thiết bị này.

In danh sách

Mang theo các giấy tờ này

• Thư báo lịch hẹn phỏng vấn của bạn
• Thẻ Thường Trú Nhân của bạn (thẻ xanh, green card, Form I-551)
• Giấy tờ tùy thân do tiểu bang cấp, chẳng hạn bằng lái xe
• Tất cả hộ chiếu và giấy tờ du lịch của bạn, còn hạn và hết hạn, cho thấy các chuyến đi ra ngoài Hoa Kỳ
• Các giấy tờ khác phù hợp với trường hợp của bạn có trong Form M-477, Danh sách giấy tờ, như giấy tờ hôn nhân, đổi tên, thuế hoặc tòa án
• Bất cứ thứ gì thư báo phỏng vấn yêu cầu bạn mang theo

Ngày hôm trước

• Kiểm tra tên các quan chức hiện tại tại cập nhật bài thi của USCIS và câu trả lời của tiểu bang bạn
• Làm một buổi phỏng vấn thử lần cuối
• Ôn lại từ vựng phỏng vấn N-400 để hiểu các câu hỏi có hoặc không của viên chức
• Luyện một lượt đọc và viết
• Lên kế hoạch đi lại và đậu xe để đến sớm. Văn phòng có kiểm tra an ninh

Điều gì xảy ra trong buổi phỏng vấn

1. Bạn đăng ký có mặt, qua kiểm tra an ninh và chờ được gọi tên.
2. Viên chức yêu cầu bạn hứa nói sự thật và kiểm tra giấy tờ tùy thân của bạn.
3. Viên chức xem lại Form N-400 cùng bạn và hỏi về lý lịch của bạn. Khả năng nói tiếng Anh của bạn được đánh giá trong cuộc trò chuyện này.
4. Bài thi đọc: đọc to một trong tối đa ba câu. Đọc đúng một câu là đậu.
5. Bài thi viết: viết một trong tối đa ba câu do viên chức đọc. Viết đúng một câu là đậu.
6. Bài thi công dân: viên chức đọc to câu hỏi và bạn trả lời bằng lời. Bài thi dừng lại khi bạn đã đậu hoặc không còn có thể đậu.

Sau buổi phỏng vấn

1. Bạn nhận Form N-652 ghi kết quả. Hồ sơ của bạn được chấp thuận, tiếp tục xét (ví dụ, nếu USCIS cần thêm giấy tờ hoặc bạn cần thi lại) hoặc bị từ chối.
2. Nếu bạn không đậu phần nào của bài thi tiếng Anh hoặc công dân, bạn sẽ được thi lại phần đó, thường trong khoảng 60 đến 90 ngày sau buổi phỏng vấn đầu tiên.
3. Nếu được chấp thuận, bạn sẽ đọc Lời Tuyên Thệ Trung Thành (Oath of Allegiance) tại lễ nhập tịch. Bạn chưa là công dân cho đến khi tuyên thệ.
4. Tại buổi lễ, bạn đăng ký có mặt, nộp lại thẻ xanh và nhận Giấy Chứng Nhận Nhập Tịch.

Tôi có thể dùng thông dịch viên không?

1. Nếu bạn từ 50 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân 20 năm, hoặc từ 55 tuổi trở lên với 15 năm, bạn không phải thi tiếng Anh và có thể thi công dân bằng ngôn ngữ của mình với thông dịch viên riêng.
2. Nếu bạn từ 65 tuổi trở lên và đã là thường trú nhân 20 năm, bạn cũng chỉ cần học danh sách câu hỏi 65/20 ngắn hơn.
3. Nếu khuyết tật khiến bạn không thể học tiếng Anh hoặc kiến thức công dân, hãy hỏi về Form N-648. Mọi người khác đều phỏng vấn bằng tiếng Anh.

Nếu bạn không thể đến

1. Hãy làm theo hướng dẫn đổi lịch hẹn trên thư báo phỏng vấn càng sớm càng tốt. Vắng mặt mà không báo cho USCIS có thể làm chậm hoặc đóng hồ sơ của bạn.

Hướng dẫn này là bản tóm tắt để học. Thư báo phỏng vấn của bạn và uscis.gov là hướng dẫn chính thức.

English