Чек-лист на день собеседования

Всё, что нужно взять, и всё, что происходит на собеседовании по натурализации, шаг за шагом. Отмечайте пункты, пока собираетесь; чек-лист сохраняется на этом устройстве.

Распечатать чек-лист

Возьмите эти документы

• Уведомление о дате собеседования
• Карта постоянного жителя (грин-карта (green card), Form I-551)
• Удостоверение личности, выданное штатом, например водительские права
• Все ваши паспорта и проездные документы, действующие и просроченные, где видны поездки за пределы США
• Другие документы для вашей ситуации из Form M-477, список документов, например о браке, смене имени, налогах или суде
• Всё, что уведомление о собеседовании просит принести

Накануне

• Проверьте имена нынешних должностных лиц в обновлениях теста USCIS и в ответах для вашего штата
• Пройдите последнее пробное собеседование
• Повторите слова собеседования по N-400, чтобы понимать вопросы офицера, на которые отвечают «да» или «нет»
• Сделайте один раунд чтения и письма
• Спланируйте дорогу и парковку, чтобы приехать заранее. В офисе есть досмотр

Что происходит на собеседовании

1. Вы регистрируетесь, проходите досмотр и ждёте, пока вас вызовут.
2. Офицер просит вас пообещать говорить правду и проверяет ваше удостоверение личности.
3. Офицер проходит с вами вашу Form N-400 и задаёт вопросы о вашем прошлом. Во время этого разговора оценивается ваш разговорный английский.
4. Тест по чтению: прочитайте вслух одно из не более чем трёх предложений. Одного правильного предложения достаточно, чтобы сдать.
5. Тест по письму: напишите одно из не более чем трёх предложений, которые произносит офицер. Одного правильного предложения достаточно, чтобы сдать.
6. Тест по граждановедению: офицер задаёт вопросы вслух, а вы отвечаете вслух. Тест прекращается, как только вы сдали или уже не можете сдать.

После собеседования

1. Вы получаете Form N-652 с результатами. Ваше дело одобрено, отложено (например, если USCIS нужны дополнительные документы или вам нужно пересдать тест) или отклонено.
2. Если вы не сдали какую-либо часть теста по английскому или граждановедению, эту часть вы сдаёте повторно, обычно через 60–90 дней после первого собеседования.
3. Если вас одобрили, вы приносите Присягу на верность (Oath of Allegiance) на церемонии натурализации. Вы становитесь гражданином только после присяги.
4. На церемонии вы регистрируетесь, сдаёте грин-карту и получаете Свидетельство о натурализации.

Можно ли взять переводчика?

1. Если вам 50 лет или больше и вы постоянный житель 20 лет, или 55 лет или больше и 15 лет, вы не сдаёте тест по английскому и можете сдавать тест по граждановедению на своём языке со своим переводчиком.
2. Если вам 65 лет или больше и вы постоянный житель 20 лет, вы также учите только сокращённый список вопросов 65/20.
3. Если инвалидность мешает вам выучить английский или граждановедение, спросите о Form N-648. Все остальные проходят собеседование на английском.

Если вы не можете прийти

1. Как можно скорее выполните инструкции по переносу, указанные в уведомлении о собеседовании. Если пропустить собеседование, не сообщив USCIS, ваше дело могут задержать или закрыть.

Это руководство — краткое изложение для учёбы. Официальные инструкции — в вашем уведомлении о собеседовании и на uscis.gov.

English