ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਲੈ ਕੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਗੱਲ, ਕਦਮ-ਦਰ-ਕਦਮ। ਸਮਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ; ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਇਸੇ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸੇਵ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਲੈ ਕੇ ਜਾਓ
ਇੱਕ ਦਿਨ ਪਹਿਲਾਂ
ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
- ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂਚ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬੁਲਾਏ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ।
- ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਬੋਲਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ (ID) ਚੈੱਕ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਅਫ਼ਸਰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ Form N-400 ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਗੱਲਬਾਤ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪਰਖ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਪੜ੍ਹਨ ਦਾ ਟੈਸਟ: ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਪੜ੍ਹੋ। ਇੱਕ ਵਾਕ ਸਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ।
- ਲਿਖਣ ਦਾ ਟੈਸਟ: ਅਫ਼ਸਰ ਵੱਲੋਂ ਬੋਲੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤਿੰਨ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਲਿਖੋ। ਇੱਕ ਵਾਕ ਸਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ।
- ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ: ਅਫ਼ਸਰ ਸਵਾਲ ਉੱਚੀ ਪੁੱਛਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਚੀ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਹੁਣ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ, ਟੈਸਟ ਰੁਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਤੀਜਿਆਂ ਵਾਲਾ Form N-652 ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਮਨਜ਼ੂਰ (granted), ਅੱਗੇ ਪਾਇਆ (continued — ਜਿਵੇਂ ਜੇ USCIS ਨੂੰ ਹੋਰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਟੈਸਟ ਦੁਬਾਰਾ ਦੇਣਾ ਹੈ) ਜਾਂ ਨਾਮਨਜ਼ੂਰ (denied) ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
- ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਸ ਹਿੱਸੇ ਦਾ ਟੈਸਟ ਦੁਬਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਤੋਂ 60 ਤੋਂ 90 ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ।
- ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਮਿਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਦੀ ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੀ ਸਹੁੰ (Oath of Allegiance) ਚੁੱਕਦੇ ਹੋ। ਸਹੁੰ ਚੁੱਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਸੀਂ ਨਾਗਰਿਕ ਨਹੀਂ ਬਣਦੇ।
- ਰਸਮ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਚੈੱਕ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਆਪਣਾ ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਵਾਪਸ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਨੈਚੁਰਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਰਟੀਫ਼ਿਕੇਟ (Certificate of Naturalization) ਲੈਂਦੇ ਹੋ।
ਕੀ ਮੈਂ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆ (interpreter) ਲੈ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ?
- ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 50 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਮਾਨੈਂਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਹੋ, ਜਾਂ ਉਮਰ 55 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ 15 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਟੈਸਟ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਪੈਂਦਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿਵਿਕਸ ਟੈਸਟ ਆਪਣੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਏ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।
- ਜੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮਰ 65 ਸਾਲ ਜਾਂ ਵੱਧ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਰਮਾਨੈਂਟ ਰੈਜ਼ੀਡੈਂਟ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ 65/20 ਵਾਲੀ ਛੋਟੀ ਸਵਾਲ-ਸੂਚੀ ਹੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ।
- ਜੇ ਕੋਈ ਅਪੰਗਤਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਸਿਵਿਕਸ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ Form N-648 ਬਾਰੇ ਪੁੱਛੋ। ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ
- ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੋਟਿਸ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀਆਂ ਤਾਰੀਖ਼ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋ ਸਕੇ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰੋ। USCIS ਨੂੰ ਦੱਸੇ ਬਿਨਾਂ ਇੰਟਰਵਿਊ ਛੱਡਣ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕੇਸ ਲੇਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਗਾਈਡ ਪੜ੍ਹਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਰ ਹੈ। ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਨੋਟਿਸ ਅਤੇ uscis.gov 'ਤੇ ਹਨ।