ورقة دراسة للطباعة

1. What is the form of government of the United States?

ما هو شكل نظام الحكم في الولايات المتحدة؟

• Republic جمهورية (Republic)
• Constitution-based federal republic جمهورية اتحادية قائمة على الدستور (Constitution-based federal republic)
• Representative democracy ديمقراطية تمثيلية (Representative democracy)

3. Name one thing the U.S. Constitution does.

اذكر شيئًا واحدًا يقوم به دستور الولايات المتحدة.

• Forms the government يُنشئ الحكومة
• Defines powers of government يحدد صلاحيات الحكومة
• Defines the parts of government يحدد أجزاء الحكومة
• Protects the rights of the people يحمي حقوق الشعب

4. The U.S. Constitution starts with the words "We the People." What does "We the People" mean?

يبدأ دستور الولايات المتحدة بعبارة "We the People" ("نحن الشعب"). ماذا تعني عبارة "We the People"؟

• Self-government الحكم الذاتي
• Popular sovereignty سيادة الشعب
• Consent of the governed رضا المحكومين
• People should govern themselves ينبغي أن يحكم الناس أنفسهم
• (Example of) social contract (مثال على) العقد الاجتماعي

5. How are changes made to the U.S. Constitution?

كيف تُجرى التغييرات على دستور الولايات المتحدة؟

• Amendments التعديلات (Amendments)
• The amendment process عملية التعديل

6. What does the Bill of Rights protect?

ماذا تحمي وثيقة الحقوق (Bill of Rights)؟

• (The basic) rights of Americans الحقوق (الأساسية) للأمريكيين
• (The basic) rights of people living in the United States الحقوق (الأساسية) للأشخاص الذين يعيشون في الولايات المتحدة

8. Why is the Declaration of Independence important?

لماذا يُعد إعلان الاستقلال (Declaration of Independence) مهمًا؟

• It says America is free from British control. ينص على أن أمريكا حرة من السيطرة البريطانية.
• It says all people are created equal. ينص على أن جميع الناس خُلقوا متساوين.
• It identifies inherent rights. يحدد الحقوق الأصيلة (المتأصلة).
• It identifies individual freedoms. يحدد الحريات الفردية.

9. What founding document said the American colonies were free from Britain?

ما هي الوثيقة التأسيسية التي أعلنت أن المستعمرات الأمريكية حرة من بريطانيا؟

• Declaration of Independence إعلان الاستقلال (Declaration of Independence)

10. Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.

اذكر فكرتين مهمتين من إعلان الاستقلال ودستور الولايات المتحدة.

• Equality المساواة
• Liberty الحرية
• Social contract العقد الاجتماعي
• Natural rights الحقوق الطبيعية
• Limited government الحكومة المحدودة
• Self-government الحكم الذاتي

11. The words "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" are in what founding document?

في أي وثيقة تأسيسية وردت عبارة "Life, Liberty, and the pursuit of Happiness" ("الحياة والحرية والسعي إلى السعادة")؟

• Declaration of Independence إعلان الاستقلال (Declaration of Independence)

13. What is the rule of law?

ما معنى سيادة القانون؟

• Everyone must follow the law. يجب على الجميع اتباع القانون.
• Leaders must obey the law. يجب على القادة الالتزام بالقانون.
• Government must obey the law. يجب على الحكومة الالتزام بالقانون.
• No one is above the law. لا أحد فوق القانون.

14. Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.

أثّرت وثائق كثيرة في دستور الولايات المتحدة. اذكر واحدة منها.

• Declaration of Independence إعلان الاستقلال (Declaration of Independence)
• Articles of Confederation مواد الاتحاد الكونفدرالي (Articles of Confederation)
• Federalist Papers الأوراق الفيدرالية (Federalist Papers)
• Anti-Federalist Papers الأوراق المناهضة للفيدرالية (Anti-Federalist Papers)
• Virginia Declaration of Rights إعلان حقوق فرجينيا (Virginia Declaration of Rights)
• Fundamental Orders of Connecticut الأنظمة الأساسية لكونيتيكت (Fundamental Orders of Connecticut)
• Mayflower Compact ميثاق ماي فلاور (Mayflower Compact)
• Iroquois Great Law of Peace قانون السلام العظيم للإيروكوا (Iroquois Great Law of Peace)

15. There are three branches of government. Why?

هناك ثلاثة فروع للحكومة. لماذا؟

• So one part does not become too powerful حتى لا يصبح أحد الأجزاء قويًا أكثر من اللازم
• Checks and balances الضوابط والتوازنات (Checks and balances)
• Separation of powers الفصل بين السلطات (Separation of powers)

16. Name the three branches of government.

اذكر فروع الحكومة الثلاثة.

• Legislative, executive, and judicial التشريعي والتنفيذي والقضائي (Legislative, executive, and judicial)
• Congress, president, and the courts الكونغرس والرئيس والمحاكم (Congress, president, and the courts)

17. The President of the United States is in charge of which branch of government?

رئيس الولايات المتحدة مسؤول عن أي فرع من فروع الحكومة؟

• Executive branch الفرع التنفيذي (Executive branch)

18. What part of the federal government writes laws?

أي جزء من الحكومة الفيدرالية يكتب القوانين؟

• (U.S.) Congress الكونغرس (الأمريكي) ((U.S.) Congress)
• (U.S. or national) legislature الهيئة التشريعية (الأمريكية أو الوطنية) ((U.S. or national) legislature)
• Legislative branch الفرع التشريعي (Legislative branch)

19. What are the two parts of the U.S. Congress?

ما هما جزءا الكونغرس الأمريكي؟

• Senate and House (of Representatives) مجلس الشيوخ ومجلس (النواب) (Senate and House (of Representatives))

21. How many U.S. senators are there?

كم عدد أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي؟

• One hundred (100) مئة (100)

22. How long is a term for a U.S. senator?

كم مدة ولاية عضو مجلس الشيوخ الأمريكي؟

• Six (6) years ست (6) سنوات

23. Who is one of your state's U.S. senators now?

من هو أحد عضوي مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولايتك حاليًا؟

• Answers will vary. [District of Columbia residents and residents of U.S. territories should answer that D.C. (or the territory where the applicant lives) has no U.S. senators.] تختلف الإجابات. [على المقيمين في مقاطعة كولومبيا (District of Columbia) والمقيمين في الأقاليم الأمريكية أن يجيبوا بأن مقاطعة كولومبيا (D.C.) (أو الإقليم الذي يعيش فيه مقدم الطلب) ليس لها أعضاء في مجلس الشيوخ الأمريكي.]

إجابتك: ________________________

24. How many voting members are in the House of Representatives?

كم عدد الأعضاء الذين يحق لهم التصويت في مجلس النواب؟

• Four hundred thirty-five (435) أربعمئة وخمسة وثلاثون (435)

25. How long is a term for a member of the House of Representatives?

كم مدة ولاية عضو مجلس النواب؟

• Two (2) years سنتان (2)

26. Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?

لماذا تكون مدة ولاية النواب الأمريكيين أقصر من مدة ولاية أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي؟

• To more closely follow public opinion لمتابعة الرأي العام عن كثب أكثر

27. How many senators does each state have?

كم عدد أعضاء مجلس الشيوخ عن كل ولاية؟

• Two (2) اثنان (2)

28. Why does each state have two senators?

لماذا يكون لكل ولاية عضوان في مجلس الشيوخ؟

• Equal representation (for small states) التمثيل المتساوي (للولايات الصغيرة)
• The Great Compromise (Connecticut Compromise) التسوية الكبرى (تسوية كونيتيكت) (The Great Compromise (Connecticut Compromise))

29. Name your U.S. representative.

اذكر اسم النائب الذي يمثلك في الكونغرس الأمريكي.

• Answers will vary. [Residents of territories with nonvoting Delegates or Resident Commissioners may provide the name of that Delegate or Commissioner. Also acceptable is any statement that the territory has no (voting) representatives in Congress.] تختلف الإجابات. [يمكن للمقيمين في الأقاليم التي لها مندوبون (Delegates) أو مفوضون مقيمون (Resident Commissioners) لا يحق لهم التصويت أن يذكروا اسم ذلك المندوب أو المفوض. ويُقبل أيضًا أي قول بأن الإقليم ليس له نواب (يحق لهم التصويت) في الكونغرس.]

إجابتك: ________________________

31. Who does a U.S. senator represent?

من يمثل عضو مجلس الشيوخ الأمريكي؟

• Citizens of their state مواطني ولايته
• People of their state سكان ولايته

32. Who elects U.S. senators?

من ينتخب أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي؟

• Citizens from their state مواطنو ولايتهم

33. Who does a member of the House of Representatives represent?

من يمثل عضو مجلس النواب؟

• Citizens in their (congressional) district المواطنين في دائرته (الانتخابية للكونغرس)
• Citizens in their district المواطنين في دائرته
• People from their (congressional) district السكان من دائرته (الانتخابية للكونغرس)
• People in their district السكان في دائرته

34. Who elects members of the House of Representatives?

من ينتخب أعضاء مجلس النواب؟

• Citizens from their (congressional) district المواطنون من دائرتهم (الانتخابية للكونغرس)

35. Some states have more representatives than other states. Why?

بعض الولايات لديها عدد نواب أكبر من ولايات أخرى. لماذا؟

• (Because of) the state's population (بسبب) عدد سكان الولاية
• (Because) they have more people (لأن) عدد سكانها أكبر
• (Because) some states have more people (لأن) بعض الولايات فيها عدد أكبر من السكان

37. The President of the United States can serve only two terms. Why?

لا يجوز لرئيس الولايات المتحدة أن يخدم إلا فترتين. لماذا؟

• (Because of) the 22nd Amendment (بسبب) التعديل الثاني والعشرين (22nd Amendment)
• To keep the president from becoming too powerful لمنع الرئيس من أن يصبح قويًا أكثر من اللازم

40. If the president can no longer serve, who becomes president?

إذا لم يعد الرئيس قادرًا على الخدمة، فمن يصبح رئيسًا؟

• The Vice President (of the United States) نائب الرئيس (نائب رئيس الولايات المتحدة) (The Vice President (of the United States))

41. Name one power of the president.

اذكر صلاحية واحدة من صلاحيات الرئيس.

• Signs bills into law يوقّع مشاريع القوانين لتصبح قوانين
• Vetoes bills يستخدم حق النقض (الفيتو) ضد مشاريع القوانين
• Enforces laws ينفّذ القوانين
• Commander in Chief (of the military) القائد الأعلى (للقوات المسلحة) (Commander in Chief (of the military))
• Chief diplomat كبير الدبلوماسيين
• Appoints federal judges يعيّن القضاة الفيدراليين

42. Who is Commander in Chief of the U.S. military?

من هو القائد الأعلى للقوات المسلحة الأمريكية؟

• The President (of the United States) الرئيس (رئيس الولايات المتحدة) (The President (of the United States))

43. Who signs bills to become laws?

من يوقّع مشاريع القوانين لتصبح قوانين؟

• The President (of the United States) الرئيس (رئيس الولايات المتحدة) (The President (of the United States))

45. Who appoints federal judges?

من يعيّن القضاة الفيدراليين؟

• The President (of the United States) الرئيس (رئيس الولايات المتحدة) (The President (of the United States))

46. The executive branch has many parts. Name one.

للفرع التنفيذي أجزاء كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• President (of the United States) الرئيس (رئيس الولايات المتحدة) (President (of the United States))
• Cabinet مجلس الوزراء (Cabinet)
• Federal departments and agencies الوزارات والوكالات الفيدرالية (Federal departments and agencies)

47. What does the President's Cabinet do?

ماذا يفعل مجلس وزراء الرئيس؟

• Advises the President (of the United States) يقدّم المشورة للرئيس (رئيس الولايات المتحدة)

48. What are two Cabinet-level positions?

اذكر منصبين على مستوى مجلس الوزراء.

• Attorney General المدعي العام (Attorney General)
• Secretary of Agriculture وزير الزراعة (Secretary of Agriculture)
• Secretary of Commerce وزير التجارة (Secretary of Commerce)
• Secretary of Education وزير التعليم (Secretary of Education)
• Secretary of Energy وزير الطاقة (Secretary of Energy)
• Secretary of Health and Human Services وزير الصحة والخدمات الإنسانية (Secretary of Health and Human Services)
• Secretary of Homeland Security وزير الأمن الداخلي (Secretary of Homeland Security)
• Secretary of Housing and Urban Development وزير الإسكان والتنمية الحضرية (Secretary of Housing and Urban Development)
• Secretary of the Interior وزير الداخلية (Secretary of the Interior)
• Secretary of Labor وزير العمل (Secretary of Labor)
• Secretary of State وزير الخارجية (Secretary of State)
• Secretary of Transportation وزير النقل (Secretary of Transportation)
• Secretary of the Treasury وزير الخزانة (Secretary of the Treasury)
• Secretary of Veterans Affairs وزير شؤون المحاربين القدامى (Secretary of Veterans Affairs)
• Secretary of War (Defense) وزير الحرب (الدفاع) (Secretary of War (Defense))
• Vice-President نائب الرئيس (Vice-President)
• Administrator of the Environmental Protection Agency مدير وكالة حماية البيئة (Administrator of the Environmental Protection Agency)
• Administrator of the Small Business Administration مدير إدارة الأعمال الصغيرة (Administrator of the Small Business Administration)
• Director of the Central Intelligence Agency مدير وكالة المخابرات المركزية (Director of the Central Intelligence Agency)
• Director of the Office of Management and Budget مدير مكتب الإدارة والميزانية (Director of the Office of Management and Budget)
• Director of National Intelligence مدير الاستخبارات الوطنية (Director of National Intelligence)
• United States Trade Representative الممثل التجاري للولايات المتحدة (United States Trade Representative)

49. Why is the Electoral College important?

لماذا تُعد الهيئة الانتخابية (Electoral College) مهمة؟

• It decides who is elected president. تحدد من يُنتخب رئيسًا.
• It provides a compromise between the popular election of the president and congressional selection. توفر حلًا وسطًا بين الانتخاب الشعبي للرئيس واختيار الكونغرس له.

50. What is one part of the judicial branch?

ما هو أحد أجزاء الفرع القضائي؟

• Supreme Court المحكمة العليا (Supreme Court)
• Federal Courts المحاكم الفيدرالية (Federal Courts)

51. What does the judicial branch do?

ماذا يفعل الفرع القضائي؟

• Reviews laws يراجع القوانين
• Explains laws يفسّر القوانين
• Resolves disputes (disagreements) about the law يفصل في النزاعات (الخلافات) المتعلقة بالقانون
• Decides if a law goes against the (U.S.) Constitution يقرر ما إذا كان القانون مخالفًا للدستور (الأمريكي)

53. How many seats are on the Supreme Court?

كم عدد المقاعد في المحكمة العليا؟

• Nine (9) تسعة (9)

54. How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?

كم عدد قضاة المحكمة العليا المطلوب عادةً للفصل في قضية؟

• Five (5) خمسة (5)

55. How long do Supreme Court justices serve?

ما مدة خدمة قضاة المحكمة العليا؟

• (For) life (مدى) الحياة
• Lifetime appointment تعيين مدى الحياة
• (Until) retirement (حتى) التقاعد

56. Supreme Court justices serve for life. Why?

يخدم قضاة المحكمة العليا مدى الحياة. لماذا؟

• To be independent (of politics) ليكونوا مستقلين (عن السياسة)
• To limit outside (political) influence للحد من التأثير (السياسي) الخارجي

57. Who is the Chief Justice of the United States now?

من هو رئيس قضاة الولايات المتحدة حاليًا؟

• Visit uscis.gov/citizenship/testupdates for the name of the Chief Justice of the United States. زُر الموقع uscis.gov/citizenship/testupdates لمعرفة اسم رئيس قضاة الولايات المتحدة (Chief Justice of the United States).

بتاريخ أكتوبر 2026: John Roberts

إجابتك: ________________________

58. Name one power that is only for the federal government.

اذكر صلاحية واحدة تخص الحكومة الفيدرالية وحدها.

• Print paper money طباعة النقود الورقية
• Mint coins سكّ العملات المعدنية
• Declare war إعلان الحرب
• Create an army إنشاء جيش
• Make treaties إبرام المعاهدات
• Set foreign policy وضع السياسة الخارجية

59. Name one power that is only for the states.

اذكر صلاحية واحدة تخص الولايات وحدها.

• Provide schooling and education توفير التعليم والدراسة
• Provide protection (police) توفير الحماية (الشرطة)
• Provide safety (fire departments) توفير السلامة (إدارات الإطفاء)
• Give a driver's license إصدار رخصة القيادة
• Approve zoning and land use الموافقة على تقسيم المناطق واستخدام الأراضي

60. What is the purpose of the 10th Amendment?

ما هو الغرض من التعديل العاشر (10th Amendment)؟

• (It states that the) powers not given to the federal government belong to the states or to the people. (ينص على أن) الصلاحيات غير الممنوحة للحكومة الفيدرالية تعود إلى الولايات أو إلى الشعب.

62. What is the capital of your state?

ما هي عاصمة ولايتك؟

• Answers will vary. [District of Columbia residents should answer that D.C. is not a state and does not have a capital. Residents of U.S. territories should name the capital of the territory.] تختلف الإجابات. [على المقيمين في مقاطعة كولومبيا (District of Columbia) أن يجيبوا بأن مقاطعة كولومبيا (D.C.) ليست ولاية وليس لها عاصمة. وعلى المقيمين في الأقاليم الأمريكية أن يذكروا اسم عاصمة الإقليم.]

إجابتك: ________________________

63. There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.

هناك أربعة تعديلات على دستور الولايات المتحدة تتعلق بمن يحق له التصويت. صِف واحدًا منها.

• Citizens eighteen (18) and older (can vote). المواطنون البالغون من العمر ثمانية عشر (18) عامًا فما فوق (يحق لهم التصويت).
• You don't have to pay (a poll tax) to vote. لا يلزمك دفع (ضريبة اقتراع) لكي تصوّت.
• Any citizen can vote. (Women and men can vote.) يحق لأي مواطن التصويت. (يحق للنساء والرجال التصويت.)
• A male citizen of any race (can vote). المواطن الذكر من أي عرق (يحق له التصويت).

64. Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?

من يحق له التصويت في الانتخابات الفيدرالية والترشح لمنصب فيدرالي والعمل عضوًا في هيئة محلفين في الولايات المتحدة؟

• Citizens المواطنون
• Citizens of the United States مواطنو الولايات المتحدة
• U.S. citizens المواطنون الأمريكيون

65. What are three rights of everyone living in the United States?

ما هي ثلاثة حقوق لكل من يعيش في الولايات المتحدة؟

• Freedom of expression حرية التعبير (Freedom of expression)
• Freedom of speech حرية الكلام (Freedom of speech)
• Freedom of assembly حرية التجمع (Freedom of assembly)
• Freedom to petition the government حرية تقديم العرائض إلى الحكومة (Freedom to petition the government)
• Freedom of religion حرية الدين (Freedom of religion)
• The right to bear arms الحق في حمل السلاح (The right to bear arms)

67. Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.

اذكر وعدين يقطعهما المواطنون الجدد في يمين الولاء (Oath of Allegiance).

• Give up loyalty to other countries التخلي عن الولاء للدول الأخرى
• Defend the (U.S.) Constitution الدفاع عن الدستور (الأمريكي)
• Obey the laws of the United States الالتزام بقوانين الولايات المتحدة
• Serve in the military (if needed) الخدمة في القوات المسلحة (عند الحاجة)
• Serve (help, do important work for) the nation (if needed) خدمة الأمة (المساعدة، والقيام بعمل مهم من أجلها) (عند الحاجة)
• Be loyal to the United States الولاء للولايات المتحدة

68. How can people become United States citizens?

كيف يمكن للناس أن يصبحوا مواطنين في الولايات المتحدة؟

• Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment الولادة في الولايات المتحدة، وفق الشروط التي حددها التعديل الرابع عشر (14th Amendment)
• Naturalize التجنّس (Naturalize)
• Derive citizenship (under conditions set by Congress) اكتساب الجنسية بالتبعية (وفق الشروط التي حددها الكونغرس) (Derive citizenship)

69. What are two examples of civic participation in the United States?

اذكر مثالين على المشاركة المدنية في الولايات المتحدة.

• Vote التصويت
• Run for office الترشح لمنصب
• Join a political party الانضمام إلى حزب سياسي
• Help with a campaign المساعدة في حملة انتخابية
• Join a civic group الانضمام إلى مجموعة مدنية
• Join a community group الانضمام إلى مجموعة مجتمعية
• Give an elected official your opinion (on an issue) إبداء رأيك لمسؤول منتخب (بشأن قضية ما)
• Contact elected officials التواصل مع المسؤولين المنتخبين
• Support or oppose an issue or policy تأييد قضية أو سياسة أو معارضتها
• Write to a newspaper الكتابة إلى صحيفة

70. What is one way Americans can serve their country?

ما هي إحدى الطرق التي يمكن للأمريكيين أن يخدموا بها بلدهم؟

• Vote التصويت
• Pay taxes دفع الضرائب
• Obey the law الالتزام بالقانون
• Serve in the military الخدمة في القوات المسلحة
• Run for office الترشح لمنصب
• Work for local, state, or federal government العمل لدى الحكومة المحلية أو حكومة الولاية أو الحكومة الفيدرالية

71. Why is it important to pay federal taxes?

لماذا من المهم دفع الضرائب الفيدرالية؟

• Required by law يفرضها القانون
• All people pay to fund the federal government جميع الناس يدفعون لتمويل الحكومة الفيدرالية
• Required by the (U.S.) Constitution (16th Amendment) يفرضها الدستور (الأمريكي) (التعديل السادس عشر - 16th Amendment)
• Civic duty واجب مدني

72. It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.

من المهم أن يسجّل جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا في نظام الخدمة الانتقائية (Selective Service). اذكر سببًا واحدًا لذلك.

• Required by law يفرضه القانون
• Civic duty واجب مدني
• Makes the draft fair, if needed يجعل التجنيد الإجباري عادلًا، عند الحاجة

73. The colonists came to America for many reasons. Name one.

جاء المستعمرون إلى أمريكا لأسباب كثيرة. اذكر سببًا واحدًا.

• Freedom الحرية
• Political liberty الحرية السياسية
• Religious freedom الحرية الدينية
• Economic opportunity الفرص الاقتصادية
• Escape persecution الهروب من الاضطهاد

75. What group of people was taken and sold as slaves?

ما هي مجموعة الناس التي أُخذت وبيعت كعبيد؟

• Africans الأفارقة (Africans)
• People from Africa أناس من أفريقيا (People from Africa)

76. What war did the Americans fight to win independence from Britain?

ما هي الحرب التي خاضها الأمريكيون لنيل الاستقلال عن بريطانيا؟

• American Revolution الثورة الأمريكية (American Revolution)
• The (American) Revolutionary War حرب الثورة (الأمريكية) (The (American) Revolutionary War)
• War for (American) Independence حرب الاستقلال (الأمريكي) (War for (American) Independence)

77. Name one reason why the Americans declared independence from Britain.

اذكر سببًا واحدًا لإعلان الأمريكيين استقلالهم عن بريطانيا.

• High taxes الضرائب المرتفعة
• Taxation without representation فرض الضرائب دون تمثيل (Taxation without representation)
• British soldiers stayed in Americans' houses (boarding, quartering) إقامة الجنود البريطانيين في منازل الأمريكيين (الإسكان، الإيواء)
• They did not have self-government لم يكن لديهم حكم ذاتي
• Boston Massacre مذبحة بوسطن (Boston Massacre)
• Boston Tea Party (Tea Act) حفلة شاي بوسطن (قانون الشاي) (Boston Tea Party (Tea Act))
• Stamp Act قانون الطوابع (Stamp Act)
• Sugar Act قانون السكر (Sugar Act)
• Townshend Acts قوانين تاونسند (Townshend Acts)
• Intolerable (Coercive) Acts القوانين التي لا تُطاق (القسرية) (Intolerable (Coercive) Acts)

79. When was the Declaration of Independence adopted?

متى اعتُمد إعلان الاستقلال؟

• July 4, 1776 4 يوليو (تموز) 1776 (July 4, 1776)

80. The American Revolution had many important events. Name one.

شهدت الثورة الأمريكية أحداثًا مهمة كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• (Battle of) Bunker Hill (معركة) بنكر هيل ((Battle of) Bunker Hill)
• Declaration of Independence إعلان الاستقلال (Declaration of Independence)
• Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton) عبور واشنطن نهر ديلاوير (معركة ترينتون) (Washington Crossing the Delaware (Battle of Trenton))
• (Battle of) Saratoga (معركة) ساراتوغا ((Battle of) Saratoga)
• Valley Forge (Encampment) (معسكر) فالي فورج (Valley Forge (Encampment))
• (Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown) (معركة) يوركتاون (استسلام البريطانيين في يوركتاون) ((Battle of) Yorktown (British surrender at Yorktown))

81. There were 13 original states. Name five.

كانت هناك 13 ولاية أصلية. اذكر خمسًا منها.

• New Hampshire نيوهامبشير (New Hampshire)
• Massachusetts ماساتشوستس (Massachusetts)
• Rhode Island رود آيلاند (Rhode Island)
• Connecticut كونيتيكت (Connecticut)
• New York نيويورك (New York)
• New Jersey نيوجيرسي (New Jersey)
• Pennsylvania بنسلفانيا (Pennsylvania)
• Delaware ديلاوير (Delaware)
• Maryland ميريلاند (Maryland)
• Virginia فرجينيا (Virginia)
• North Carolina كارولاينا الشمالية (North Carolina)
• South Carolina كارولاينا الجنوبية (South Carolina)
• Georgia جورجيا (Georgia)

82. What founding document was written in 1787?

ما هي الوثيقة التأسيسية التي كُتبت عام 1787؟

• (U.S.) Constitution الدستور (الأمريكي) ((U.S.) Constitution)

83. The Federalist Papers supported the passage of the U.S. Constitution. Name one of the writers.

دعمت الأوراق الفيدرالية (Federalist Papers) إقرار دستور الولايات المتحدة. اذكر أحد كتّابها.

• (James) Madison (جيمس) ماديسون ((James) Madison)
• (Alexander) Hamilton (ألكسندر) هاملتون ((Alexander) Hamilton)
• (John) Jay (جون) جاي ((John) Jay)
• Publius بوبليوس (Publius)

84. Why were the Federalist Papers important?

لماذا كانت الأوراق الفيدرالية مهمة؟

• They helped people understand the (U.S.) Constitution. ساعدت الناس على فهم الدستور (الأمريكي).
• They supported passing the (U.S.) Constitution. دعمت إقرار الدستور (الأمريكي).

85. Benjamin Franklin is famous for many things. Name one.

بنجامين فرانكلين (Benjamin Franklin) مشهور بأمور كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• Founded the first free public libraries أسس أولى المكتبات العامة المجانية
• First Postmaster General of the United States أول مدير عام للبريد في الولايات المتحدة
• Helped write the Declaration of Independence ساعد في كتابة إعلان الاستقلال
• Inventor مخترع
• U.S. diplomat دبلوماسي أمريكي

87. Thomas Jefferson is famous for many things. Name one.

توماس جيفرسون (Thomas Jefferson) مشهور بأمور كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• Writer of the Declaration of Independence كاتب إعلان الاستقلال
• Third president of the United States الرئيس الثالث للولايات المتحدة
• Doubled the size of the United States (Louisiana Purchase) ضاعف مساحة الولايات المتحدة (صفقة شراء لويزيانا - Louisiana Purchase)
• First Secretary of State أول وزير للخارجية
• Founded the University of Virginia أسس جامعة فرجينيا (University of Virginia)
• Writer of the Virginia Statute on Religious Freedom كاتب قانون فرجينيا للحرية الدينية (Virginia Statute on Religious Freedom)

88. James Madison is famous for many things. Name one.

جيمس ماديسون (James Madison) مشهور بأمور كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• "Father of the Constitution" "أبو الدستور" ("Father of the Constitution")
• Fourth president of the United States الرئيس الرابع للولايات المتحدة
• President during the War of 1812 الرئيس خلال حرب 1812 (War of 1812)
• One of the writers of the Federalist Papers أحد كتّاب الأوراق الفيدرالية (Federalist Papers)

89. Alexander Hamilton is famous for many things. Name one.

ألكسندر هاملتون (Alexander Hamilton) مشهور بأمور كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• First Secretary of the Treasury أول وزير للخزانة
• One of the writers of the Federalist Papers أحد كتّاب الأوراق الفيدرالية (Federalist Papers)
• Helped establish the First Bank of the United States ساعد في تأسيس أول بنك للولايات المتحدة (First Bank of the United States)
• Aide to General George Washington مساعد للجنرال جورج واشنطن (George Washington)
• Member of the Continental Congress عضو في الكونغرس القاري (Continental Congress)

90. What territory did the United States buy from France in 1803?

ما هو الإقليم الذي اشترته الولايات المتحدة من فرنسا عام 1803؟

• Louisiana Territory إقليم لويزيانا (Louisiana Territory)
• Louisiana لويزيانا (Louisiana)

91. Name one war fought by the United States in the 1800s.

اذكر حربًا واحدة خاضتها الولايات المتحدة في القرن التاسع عشر (1800s).

• War of 1812 حرب 1812 (War of 1812)
• Mexican-American War الحرب المكسيكية الأمريكية (Mexican-American War)
• Civil War الحرب الأهلية (Civil War)
• Spanish-American War الحرب الإسبانية الأمريكية (Spanish-American War)

92. Name the U.S. war between the North and the South.

اذكر اسم الحرب الأمريكية بين الشمال والجنوب.

• The Civil War الحرب الأهلية (The Civil War)

93. The Civil War had many important events. Name one.

شهدت الحرب الأهلية أحداثًا مهمة كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• (Battle of) Fort Sumter (معركة) فورت سمتر ((Battle of) Fort Sumter)
• Emancipation Proclamation إعلان تحرير العبيد (Emancipation Proclamation)
• (Battle of) Vicksburg (معركة) فيكسبيرغ ((Battle of) Vicksburg)
• (Battle of) Gettysburg (معركة) غيتيسبيرغ ((Battle of) Gettysburg)
• Sherman's March زحف شيرمان (Sherman's March)
• (Surrender at) Appomattox (الاستسلام في) أبوماتوكس ((Surrender at) Appomattox)
• (Battle of) Antietam/Sharpsburg (معركة) أنتيتام/شاربسبيرغ ((Battle of) Antietam/Sharpsburg)
• Lincoln was assassinated. اغتيال لينكولن (Lincoln was assassinated).

95. What did the Emancipation Proclamation do?

ماذا فعل إعلان تحرير العبيد (Emancipation Proclamation)؟

• Freed the slaves حرّر العبيد
• Freed slaves in the Confederacy حرّر العبيد في الكونفدرالية (Confederacy)
• Freed slaves in the Confederate states حرّر العبيد في الولايات الكونفدرالية
• Freed slaves in most Southern states حرّر العبيد في معظم الولايات الجنوبية

96. What U.S. war ended slavery?

ما هي الحرب الأمريكية التي أنهت العبودية؟

• The Civil War الحرب الأهلية (The Civil War)

97. What amendment says all persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are U.S. citizens?

ما هو التعديل الذي ينص على أن جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون أمريكيون؟

• 14th Amendment التعديل الرابع عشر (14th Amendment)

98. When did all men get the right to vote?

متى حصل جميع الرجال على حق التصويت؟

• After the Civil War بعد الحرب الأهلية
• During Reconstruction خلال فترة إعادة الإعمار (Reconstruction)
• (With the) 15th Amendment (بموجب) التعديل الخامس عشر (15th Amendment)
• 1870 1870

99. Name one leader of the women's rights movement in the 1800s.

اذكر إحدى قائدات حركة حقوق المرأة في القرن التاسع عشر (1800s).

• Susan B. Anthony سوزان ب. أنتوني (Susan B. Anthony)
• Elizabeth Cady Stanton إليزابيث كادي ستانتون (Elizabeth Cady Stanton)
• Sojourner Truth سوجورنر تروث (Sojourner Truth)
• Harriet Tubman هارييت توبمان (Harriet Tubman)
• Lucretia Mott لوكريشيا موت (Lucretia Mott)
• Lucy Stone لوسي ستون (Lucy Stone)

100. Name one war fought by the United States in the 1900s.

اذكر حربًا واحدة خاضتها الولايات المتحدة في القرن العشرين (1900s).

• World War I الحرب العالمية الأولى (World War I)
• World War II الحرب العالمية الثانية (World War II)
• Korean War الحرب الكورية (Korean War)
• Vietnam War حرب فيتنام (Vietnam War)
• (Persian) Gulf War حرب الخليج (الفارسي) ((Persian) Gulf War)

101. Why did the United States enter World War I?

لماذا دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى؟

• Because Germany attacked U.S. (civilian) ships لأن ألمانيا هاجمت السفن الأمريكية (المدنية)
• To support the Allied Powers (England, France, Italy, and Russia) لدعم دول الحلفاء (إنجلترا وفرنسا وإيطاليا وروسيا) (Allied Powers)
• To oppose the Central Powers (Germany, Austria-Hungary, the Ottoman Empire, and Bulgaria) لمواجهة دول المركز (ألمانيا والنمسا-المجر والدولة العثمانية وبلغاريا) (Central Powers)

102. When did all women get the right to vote?

متى حصلت جميع النساء على حق التصويت؟

• 1920 1920
• After World War I بعد الحرب العالمية الأولى
• (With the) 19th Amendment (بموجب) التعديل التاسع عشر (19th Amendment)

103. What was the Great Depression?

ما هو الكساد الكبير (Great Depression)؟

• Longest economic recession in modern history أطول ركود اقتصادي في التاريخ الحديث

104. When did the Great Depression start?

متى بدأ الكساد الكبير؟

• The Great Crash (1929) الانهيار الكبير (1929) (The Great Crash)
• Stock market crash of 1929 انهيار سوق الأسهم عام 1929 (Stock market crash of 1929)

105. Who was president during the Great Depression and World War II?

من كان الرئيس خلال الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية؟

• (Franklin) Roosevelt (فرانكلين) روزفلت ((Franklin) Roosevelt)

106. Why did the United States enter World War II?

لماذا دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية؟

• (Bombing of) Pearl Harbor (قصف) بيرل هاربر ((Bombing of) Pearl Harbor)
• Japanese attacked Pearl Harbor هاجم اليابانيون بيرل هاربر (Pearl Harbor)
• To support the Allied Powers (England, France, and Russia) لدعم دول الحلفاء (إنجلترا وفرنسا وروسيا) (Allied Powers)
• To oppose the Axis Powers (Germany, Italy, and Japan) لمواجهة دول المحور (ألمانيا وإيطاليا واليابان) (Axis Powers)

107. Dwight Eisenhower is famous for many things. Name one.

دوايت أيزنهاور (Dwight Eisenhower) مشهور بأمور كثيرة. اذكر واحدًا منها.

• General during World War II جنرال خلال الحرب العالمية الثانية
• President at the end of (during) the Korean War الرئيس في نهاية (خلال) الحرب الكورية
• 34th president of the United States الرئيس الرابع والثلاثون (34) للولايات المتحدة
• Signed the Federal-Aid Highway Act of 1956 (Created the Interstate System) وقّع قانون الطرق السريعة بمساعدة فيدرالية لعام 1956 (Federal-Aid Highway Act of 1956) (أنشأ نظام الطرق السريعة بين الولايات - Interstate System)

108. Who was the United States' main rival during the Cold War?

من كان المنافس الرئيسي للولايات المتحدة خلال الحرب الباردة؟

• Soviet Union الاتحاد السوفيتي (Soviet Union)
• USSR اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية (USSR)
• Russia روسيا (Russia)

109. During the Cold War, what was one main concern of the United States?

خلال الحرب الباردة، ما هو أحد المخاوف الرئيسية للولايات المتحدة؟

• Communism الشيوعية (Communism)
• Nuclear war الحرب النووية (Nuclear war)

110. Why did the United States enter the Korean War?

لماذا دخلت الولايات المتحدة الحرب الكورية؟

• To stop the spread of communism لوقف انتشار الشيوعية

111. Why did the United States enter the Vietnam War?

لماذا دخلت الولايات المتحدة حرب فيتنام؟

• To stop the spread of communism لوقف انتشار الشيوعية

112. What did the civil rights movement do?

ماذا فعلت حركة الحقوق المدنية؟

• Fought to end racial discrimination ناضلت من أجل إنهاء التمييز العنصري

114. Why did the United States enter the Persian Gulf War?

لماذا دخلت الولايات المتحدة حرب الخليج الفارسي؟

• To force the Iraqi military from Kuwait لإجبار الجيش العراقي على الخروج من الكويت

116. Name one U.S. military conflict after the September 11, 2001 attacks.

اذكر نزاعًا عسكريًا أمريكيًا واحدًا بعد هجمات 11 سبتمبر (أيلول) 2001.

• (Global) War on Terror الحرب (العالمية) على الإرهاب ((Global) War on Terror)
• War in Afghanistan الحرب في أفغانستان (War in Afghanistan)
• War in Iraq الحرب في العراق (War in Iraq)

117. Name one American Indian tribe in the United States.

اذكر قبيلة واحدة من قبائل الهنود الأمريكيين في الولايات المتحدة.

• Apache أباتشي (Apache)
• Blackfeet بلاكفيت (Blackfeet)
• Cayuga كايوغا (Cayuga)
• Cherokee شيروكي (Cherokee)
• Cheyenne شايان (Cheyenne)
• Chippewa تشيبيوا (Chippewa)
• Choctaw تشوكتو (Choctaw)
• Creek كريك (Creek)
• Crow كرو (Crow)
• Hopi هوبي (Hopi)
• Huron هورون (Huron)
• Inupiat إينوبيات (Inupiat)
• Lakota لاكوتا (Lakota)
• Mohawk موهوك (Mohawk)
• Mohegan موهيغان (Mohegan)
• Navajo نافاهو (Navajo)
• Oneida أونيدا (Oneida)
• Onondaga أونونداغا (Onondaga)
• Pueblo بويبلو (Pueblo)
• Seminole سيمينول (Seminole)
• Seneca سينيكا (Seneca)
• Shawnee شوني (Shawnee)
• Sioux سو (Sioux)
• Teton تيتون (Teton)
• Tuscarora توسكارورا (Tuscarora)

118. Name one example of an American innovation.

اذكر مثالًا واحدًا على ابتكار أمريكي.

• Light bulb المصباح الكهربائي (Light bulb)
• Automobile (cars, internal combustion engine) السيارة (السيارات، محرك الاحتراق الداخلي) (Automobile)
• Skyscrapers ناطحات السحاب (Skyscrapers)
• Airplane الطائرة (Airplane)
• Assembly line خط التجميع (Assembly line)
• Landing on the moon الهبوط على سطح القمر (Landing on the moon)
• Integrated circuit (IC) الدائرة المتكاملة (IC) (Integrated circuit)

119. What is the capital of the United States?

ما هي عاصمة الولايات المتحدة؟

• Washington, D.C. واشنطن العاصمة (Washington, D.C.)

120. Where is the Statue of Liberty?

أين يقع تمثال الحرية (Statue of Liberty)؟

• New York (Harbor) (ميناء) نيويورك (New York (Harbor))
• Liberty Island [Also acceptable are New Jersey, near New York City, and on the Hudson (River).] جزيرة الحرية (Liberty Island) [وتُقبل أيضًا الإجابات: نيوجيرسي (New Jersey)، وبالقرب من مدينة نيويورك (near New York City)، وعلى نهر هدسون (on the Hudson (River)).]

122. Why does the flag have 50 stars?

لماذا يحتوي العَلَم على 50 نجمة؟

• (Because there is) one star for each state (لأن هناك) نجمة لكل ولاية
• (Because) each star represents a state (لأن) كل نجمة تمثل ولاية
• (Because there are) 50 states (لأن هناك) 50 ولاية

123. What is the name of the national anthem?

ما اسم النشيد الوطني؟

• The Star-Spangled Banner الراية المرصعة بالنجوم (The Star-Spangled Banner)

124. The Nation's first motto was "E Pluribus Unum." What does that mean?

كان أول شعار للأمة "E Pluribus Unum". ماذا يعني ذلك؟

• Out of many, one من الكثرة، واحد (Out of many, one)
• We all become one نصبح جميعًا واحدًا

125. What is Independence Day?

ما هو يوم الاستقلال (Independence Day)؟

• A holiday to celebrate U.S. independence (from Britain) عطلة للاحتفال باستقلال الولايات المتحدة (عن بريطانيا)
• The country's birthday عيد ميلاد البلاد

127. What is Memorial Day?

ما هو يوم الذكرى (Memorial Day)؟

• A holiday to honor soldiers who died in military service عطلة لتكريم الجنود الذين ماتوا أثناء الخدمة العسكرية

128. What is Veterans Day?

ما هو يوم المحاربين القدامى (Veterans Day)؟

• A holiday to honor people in the (U.S.) military عطلة لتكريم الأشخاص في القوات المسلحة (الأمريكية)
• A holiday to honor people who have served (in the U.S. military) عطلة لتكريم الأشخاص الذين خدموا (في القوات المسلحة الأمريكية)